CELE - превод на Български

• тези
• онези
• това
• такива

Примери за използване на Cele на Румънски и техните преводи на Български

Femeile albe sunt neajutorate, cele negre nu-s aşa.
Белите жени са безпомощни, а черните- не са.

Cel mai mare este tatăl, cele mici sunt copiii.
Големия е бащата, а малките децата.

Picioarele din faţă au devenit vâsle, cele din spate, înotătoare largi.
Предните им крайници са в ролята на перки, а задните- на широки плавници.

Am putea înlocui celulele mele deteriorate cu unele dintre cele sale sănătoase.
Мога да замени моите увредените клетки с някои от здравите си хора.

De fapt, s-ar putea să ai cele necesare ca să devii un paparazzo.
Всъщност, може би просто имаш всичко което е нужно да си папарак.

Notele joase vin dintr-o parte. Cele înalte din cealaltă.
Ниските честоти идват от едната страна, а високите от другата.

După toate durerea prin care am trecut În cele din urmăcâstigat de voce.
След всичката болка, която преживяхме… в крайна сметка Гласът пак спечели.

Testul bunelor maniere este să fii răbdător cu cele rele.”.
Тестът за добри обноски е да бъдеш търпелив с лошите хора.".

Piétrain(Belgia). pe lângă cele cunoscute la noi.
ЛИЛЯНА ПАВЛОВА:…поне на тези, които сме по-известни.

Întotdeauna am crezut Muirfield ar fi cele trăgând de declanșare.
Винаги съм мислил, че Мюрвийлд ще бъдат тези, които ще дръпнат спусъка.

Nu pozele cu mine, cele cu tema la matematica.
Не моите, а на домашното.

incluzând cele din ultimele două săptămâni.
включително всичко от последните 2 седмици.

Inelele exterioare se pun dublu, cele interioare triplu.
Външните линии се броят двойно, а вътрешните- тройно.

Ce se va întâmpla cu cele deja construite?
А какво ще се случи с тази, която е изградена?

Nu cele de la casă! Cele de la maşină!
Не за къщата, а за колата!

Orbul a mers la Dionisie si i-a spus cele poruncite;
Слепецът отишъл при него и му казал, каквото заповядал апостол Павел;

Plantele lor conţin aceleaşi uleiuri ca cele folosite de noi.
Техните билки съдържат същите етерични масла, като тези, които използваме ние.

slugii ca a facut cele poruncite?
на слугата за това, че е извършил каквото е било заповядано?

Rufele albe în apă caldă, cele colorate în apă rece.
Белите в топла, а цветните в студена.

cele cu adevărat bune, cele acoperite cu rouă?
меката, която е покрита с роса?