Примери за използване на Ca cele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proiectele gratuite nu au deseori aceeași funcționalitate ca cele plãtite.
Безплатните програми често нямат същата функционалност, както и платените.Aceste clauze trebuie examinate cu aceeaşi vigilenţă ca cele economice.
Тези клаузи трябва да бъдат внимателно разгледани, както се постъпва с икономическите текстове.Şi acestea sunt tot atât de seriose ca cele aprinse.
Те са също толкова важни, колкото и светлите.Poate fi demonstrat în mod empiric ca cele spuse sunt adevărate?
Мога ли да докажа емпирично, че това, което казвате е истина?Ai spus ca cele patru zile petrecute pe Zytchin 3 au fost minunate.
Каза ми, че твоите 4 дена на Зитцин llI са били чудесни.Inamicii sunt ca cele 2 laturi ale unei oglinzi.
Враговете са като двете страни на огледалото.La fel ca cele TV gătit Arată I-am dezvoltat o mulţime de reţete diferite pentru sân sudoare sos.
Точно като тези ТВ готвене показва I разработени много различни рецепти за гръдните пот gravy.Voi avea un dormitor opulent, exact ca cele pe care le vedem în filme,
Ще имам луксозна спалня, като онези, които сме гледали във филмите на Яш Чопра,Foarte uşor de a găsi magic trucuri, preturi mult mai mici şi acelaşi nivel de calitate ca cele vedeţi… Read More->
Много лесно да намерите фокуси, много по-ниски цени и на същото ниво на качество като тези, които виждате….Deci o mulţime de lucruri arată ca cele pe care le fac oamenii obişnuiţi,
Така че много от нещата, които правите, изглеждат като това, което правят обикновените хора,Gândurile tale, ca cele pe care tocmai le-am menționat,
Вашите мисли, като онези, които току-що споменах,Prima suplimentară se acordă în aceleaşi condiţii ca cele stabilite pentru acordarea primei pentru oi şi capre.
Допълнителната премия се предоставя при същите условия, както тези, предвидени за предоставяне на премията за овце и кози.A adus și lucruri rele, ca cele pe care le-am descris,
Донесло е и много негативни неща, като това, което току-що описах,Purtau măşti cu chipul lui Guy Fawkes ca cele pe care le fac soldaţii pentru noaptea Complotului.
Носеха маски на Гай Фокс, като онези, които войниците си правят за огнената нощ.Prima suplimentară se acordă în aceleași condiții ca cele prevăzute pentru acordarea primei pentru capre și pentru oi.
Допълнителната премия се дава при същите условия, както тези, определени за даване на премията за овце-майки и кози-майки.Ca cele pe care obişnuiai să i le scrii Carolinei,
Като онези, които пишех на Керълайн.Creaturi ca cele din film, dar nu asa hidoase ca si starul său,
Същества като това, което показал на екран, но не толкова противни la fel ca cele din celulare.
същите, като този на телефона ви.Aripile lui, ca cele ale unei libelule nou ieşite,
Крилете му, както тези на новопоявилото се водно конче,Exact ca cele care erau în cutia aia cu haine pe care ţi-am dat-o când ai ieşit.
Също като онези, които бяха в кутията с дрехи която ти дадох, когато излезе.
