ОНЕЗИ - превод на Румънски

• cei
• aceia
• alea
• cele

Примери за използване на Онези на Български и техните преводи на Румънски

Това беше едно от онези, преживявания, които ти променят живота.
Eram ca unul din ei, ca o experienţă de viaţă alternativă.

Онези хора са убили котката му.
Tipii ăştia i-au omorât pisica.

Вие също не сте като онези хуманоиди, но са ви направили нещо.
Nici tu nu eşti ca aceşti umanoizi, dar ţi-au făcut ceva.

Семейството и близките ви, са онези, към които трябва да насочите вниманието си.
Persoana iubită şi copiii sunt oamenii spre care vă îndreptaţi atenţia.

Като онези сладкиши"Сара Лий" с формата на луна?
Era ca una din prăjiturile în forma de luna pe care la gătea Sară Lee?

Мислиш ли, че онези двамата знаят нещо за взривяването на язовира?
Crezi că tipii ăia doi ştiu să arunce un baraj în aer?

Онези ли са нашите нови играчи?
Ăştia sunt noii noştri coechipieri?

Това трябва да е бил от онези доктори който режат грешния крак.
Asta e unul dintre doctorii care amputează piciorul greşit.

Приличаш на един от онези, заподозрени в убийството на Кенеди.
Arăţi ca unul din tipii ăia suspectaţi de asasinarea lui Kennedy.

А онези мъже, онези убийци… Бил си без оръжие?
Şi acel om… acei asasini… ai fost neînarmat?

Онези, които не плачат, са скръжави.
Oamenii care nu plâng sunt încrâncenaţi.

Вие сте онези с природния газ.
Sunteţi oamenii de la gaze naturale.

Това са онези кучи синове дето взривиха моя Никита през 79-та.
Aceşti ticăloşi au aruncat-o în aer pe Nikita mea în '79.

Особено е лесно за онези, които грижат се за непознатите.
În special pentru oamenii Care au la inimă străinii.

Онези бяха заспали в камиона ми.
Tipii ăia au adormit în camionul meu.

Той вероятно е от онези красиви хора, които са танцували и играели тенис.
A fost poate unul din oamenii frumosi care dansau si jucau tenis.

Телата на онези 3ма мъртви Маркаби, изпратени ли са на техния свят?
Cadavrele celor trei Markabi au fost trimise pe planeta lor?

Аз не бях като онези английски дами, които отпращаха децата им да бъдат кърмени.
N-am fost una doamnele englezoaice care-şi trimit copiii să fie alăptaţi.

Ако не го върнете, онези горе може да затворят офиса ви.
Dacă nu-l recuperezi, oamenii de sus ar putea să te închidă jos.

Какво ще кажеш за онези на пейката? Изглеждат доста жалки?
Ce zici de tipii ăia de pe banca de acolo?