CELOR - превод на Български

• тези
• онези

Примери за използване на Celor на Румънски и техните преводи на Български

În schimbul celor făcute de clanul D'Ascoyne mamei mele.
В отплата за това, което Д'Аскойн сториха на майка ми.

Calitățile celor născuți în octombrie.
Качества на родените през октомври.

Amintirea celor pierdute, umple aerul, sufocându-mă.
Споменът за това, което изгубих, изпълва въздуха и ме задушава.

În pofida celor petrecute, ţin mult la tine
Независимо от това, което стана, много държа на теб

Celor care nu te ştiu.
Пред тези, които не те познават добре.

Ştii ce le face celor care-l mint?
Знаете ли какво става с хората, които го лъжат?

Vreau să vă mulţumesc tuturor celor care aţi fost aşa de drăguţi cu mine.
Искам на всички да благодаря за това, че бяхте толкова мили с мен.

Ne rugăm pentru viața celor răniți și pentru sufletul celor care au decedat.
Молим се за живота на всички ранени и за душите на тези, които загинаха.

Ştii ce se întâmplă celor care o fac?
Знаеш какво става с хората, който изневеряват?

Opiniile celor afectați despre Bactefort.
Становища на засегнатите за Bactefort.

Career Direct oferă instruire specializată celor care doresc să devină consultanți.
Career Direct предлага специализирано обучение за хора, които искат да станат консултанти.

Programul este dedicat celor care nu au călărit niciodată.
Тези програми са предназначени за хора, които никога не са бягали.

Cu excepţia celor pe care-i voi ucide.
Освен онези, които ще убия.

Celor care suferă de migrene.
На страдащите от мигрена.

Celor care ne-au ajutat.
Хората, които ни помогнаха.

E lista celor ce au fost acceptaţi.
Това е списъка с хората, които са приети.

Felicitari celor care au avut curajul sa se opuna partidului.
Поздравявам всички, които имаха куража да се включат в конкурса.

Numele celor implicati sunt criptate.
Имената на замесените са кодирани.

Iar salariile celor angajați astfel nu sunt deloc mici.
Затова и възнагражденията за такива служители въобще не са ниски.

NormalCare selectează combinația optimă a celor patru parametri pentru fiecare încărcătură de rufe;
NormalCare избира оптималната комбинация от всички четири параметъра, при всяко зареждане;