NUMELE CELOR - превод на Български

• имената на онези

Примери за използване на Numele celor на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să cunoaştem numele celor care au ordonat această crimă monstruoasă",
трябва да знаем имената на онези, които поръчаха това чудовищно убийство",

Sunt generalul Zod. Iar toate astea ţi le pot oferi… dacă îmi dai numele celor care te-au dus în zona interzisă.
Казвам се генерал Зод и ти предоставям всичко това, ако и ти ми предоставиш имената на онези, които са те вмъкнали в забранената зона.

Numele celor de pe insula care pot fi aliaţi,
Имената на тези на острова, които могат да ни сътрудничат,

Dă-ne numele celor pe care vrei să-i denunţi
Ти ни даваш имената на хората които искаш да са задържани

In numele celor care ar minti si ar fura de la cei pe care ii numesc prieteni?
В името на хора, които крадат така наречените свои приятели?

Numele celor canonizaţi nu sunt cunoscute,
Имената на тези хора не са известни,

În ea Giuliano omite numele celor care au fost în spatele masacrului.
В него Джулиано не казва имената на поръчителите, написал е куп лъжи,

Dar, dacă scriu numele celor rămaşi, Kappa ia vegetalele
Но, ако издълбая имената на тези, които сме останали на тези краставици,

Am scris toate numele celor care au trimis darul din patria mea pentru toate pachetele.
Написах всички имена на хората, които изпратиха подаръка от родината ми до всички пакети.

Puneti PUNCT dupa cei care pleaca, pentru ca numele celor care vin sa fie cu litera majuscula….
Поставете точка след тези, които си отиват, за да може името на тези, които идват след тях да започне с главна буква.

Cinci sute de punte 52 scânduri înregistrează numele celor care au contribuit la fondul de restaurare dig lui în 1990s.
Петстотин и 52 палубните дъски записват имената на тези, които помогнаха да се финансира възстановяването на кея в най 1990s.

Dacă o răneşti…- Dă-mi numele celor, cu care ai vorbit,
Ако я нараниш… дай ми имената на хората с които си говорил

Am dori să rostiţi numele celor care au fost răniţi
Този път искам да кажете имената на хората, които са ранени

Unora le-am pus numele celor care mi-au fost apropiaţi în viaţă,
Аз назовавам някои от тях с имената на онези, които са били близо до мен в моя живот,

Şi mâine la aceeaşi oră, numele celor care au trecut examenul vor fi afişate pe uşă.
И утре по това време… имената на тези, които са издържали тази част от изпита… ще бъде закачен на вратата.

Pe lespezile de marmură sunt încrustate numele celor care îşi dorm aici somnul de veci.
На мраморните плочи са гравирани имената на тези, които спят вечния си сън тук.

care va notifica tuturor membrilor numele celor care au ratificat protocolul.
който информира всички членове на Съвета за имената на онези, които са ратифицирали Протокола.

am verificat numele celor care au făcut rezervările
проверих на кое име е резервацията

După aceea, mă va întreba care sunt numele celor care au votat împotrivă.
После той ще ме попита за имената на тия, които не са направили това.

el cunoaşte numele celor de aici care sunt.
знае имената на тези, които работят за тях.