CELOR PREVĂZUTE - превод на Български

• тези предвидени

Примери за използване на Celor prevăzute на Румънски и техните преводи на Български

în special a celor prevăzute la articolul 6 alineatul(2);
а именно тези, посочени в член 6, параграф 3;

cu excepția celor prevăzute la articolul 2 alineatul(2) litera(a).
с изключение на тези, предвидени в член 2, параграф 2.

acestea sunt obţinute în condiţii similare celor prevăzute la art. 3 din Directiva 71/118/CEE, în exploataţii în
били придобити в условия, подобни на тези, регламентирани в член 3 на директива 71/118/СЕЕ на места,

cu excepţia celor prevăzute în articolul 5 alineatul(3)
с изключение на тези, предвидени в член 5, параграф 3

inclusiv a celor prevăzute la articolul 96, considerate ca îndeplinind criteriile prevăzute la articolul 94,
включително онези, посочени в член 96, за които се счита, че отговарят на изложените в член 94 критерии,

inclusiv a celor prevăzute în recomandările specifice fiecărei țări
включително тези, които са посочени в конкретните препоръки за всяка държава,

nici unor restricţii de comercializare cu excepţia celor prevăzute de prezenta directivă sau de orice altă directivă.".
изисквания за изпитване, маркиране и запечатване, освен тези, определени в настоящата или други директиви";

cu excepţia celor prevăzute de prezenta directivă
маркиране и запечатване, освен тези, установени в настоящата директива

cu excepţia celor prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1257/1999.
на ФЕОГА,"> с изключение на тези, постановени от Регламент(EО) No 1257/1999.

sunt analoge celor prevăzute în Regulamentul Consiliului(CEE,
са аналогични на тези, постановени в Регламент(ЕОВС,

în special ale celor prevăzute de sistemul de calitate referitor la denumirile de origine
и по-специално тези, определени по схемата за качество за наименованията за произход

în special ale celor prevăzute de sistemul de calitate referitor la denumirile de origine
и по-специално тези, определени по схемата за качество за наименованията за произход

cu limitări similare celor prevăzute în articolele 1, 2 şi 3 din prezentul regulament.
в същите граници като тези, определени в членове 1, 2 и 3 от настоящия регламент за.

sunt situate într-o țară terță care impune cerințe echivalente celor prevăzute de prezenta directivă.
2 на глава V, или те са разположени в трета държава, която налага изисквания, равностойни на тези, предвидени в настоящата директива.

având efecte echivalente celor prevăzute în prezentul regulament.
при условия, равнозначни на тези, установени в настоящия регламент, право на приоритет с равностоен ефект.

Să nu fie mai puţin severe decât cele prevăzute în anexă.
Не са по-малко строги от тези, фигуриращи в приложението.

Organizaţiile de producători sunt cele prevăzute în art. 39 din Regulamentul Consiliului(CE) nr.
Организации на производителите са тези, посочени в член 39 от Регламент(ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино 24.

(a) să definească o piaţă relevantă care să fie diferită de cele prevăzute în recomandarea adoptată conform art. 15 alin.(1), sau.
Да определи релевантен пазар, различен от тези, определени в препоръката в съответствие с член 15, параграф 1, или.

altele decât cele prevăzute la litera(a), din exploatații agricole care produc în conformitate cu metoda de producție ecologică;
различни от тези, посочени в буква а, от стопанства, произвеждащи съгласно метода на биологично производство;

Prima suplimentară se acordă în aceleași condiții ca cele prevăzute pentru acordarea primei pentru capre și pentru oi.
Допълнителната премия се дава при същите условия, както тези, определени за даване на премията за овце-майки и кози-майки.