Примери за използване на Онези части на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подкрепящото доказателство за пригодността на техническия дизайн на онези части на измервателния уред, за които не се изискват образци.
Dovezile care permit stabilirea adecvarii conceptiei tehnice a acelor componente ale mijlocului de masurare pentru care nu se cer exemplare.при това двууглекислый натрий действа само върху онези части на тялото, които са потопени във вода.
de apă de sodiu, la aceleași Bicarbonatul de sodiu acționează numai asupra acelor zone ale corpului, care sunt.Ето как да попитате вашите приятели, точно онези части, които ще направят най-добрите научни преводи, кои ни препоръчват….
Așa este cum să-i întrebi pe prietenii tăi, de preferință cei din partea respectivă, care vor face cel mai bine traduceri științifice, pe care ne-o recomandă….Хардуер: Онези части на компютърната система, които можеш да ритнеш.
Hardware: Acele parti ale sistemului pe care le poti lovi cu piciorul.Чертежи на превозното средство и онези части от вътрешното му обзавеждане, които оказват влияние
Desene Те въздействат на онези части от нервната система, които отговарят за поддържане на оптималната телесна температура.
La rândul lor, ele afectează acele părţi ale sistemului nervos responsabil pentru mentinerea temperaturii corpului optima.Две седмици след липолизата трябва да се извършатсамостоятелно масажиране на онези части от тялото, от които се изпомпва мазнината.
Două săptămâni după lipoliză trebuie efectuateauto-masajul acelor părți ale corpului din care a fost pompată grăsimea.Основната характеристика е, че само онези части на тялото, където е необходимо, ще отслабнат.
Principala caracteristică este că numai acele părți ale corpului în care este necesar vor pierde în greutate.На онези части на тялото, които влизат в контакт със слюнката,
Pe acele părți ale corpului care intră în contact cu saliva,Четенето стимулира онези части на мозъка, които се занимават с решаване на проблеми,
Cititul stimuleaza acele parti ale creierului care se ocupa cu rezolvarea problemelor,Охраняеми граници“ означава онези части от летището, прилежащите терени
друг път просто онези части, които го интересуваха най-много.
în timp ce alteori pur și simplu acele părți care îl interesau cel mai mult.плътен слой върху онези части на лицето, където има черни точки.
dar dens pe acele părți ale feței în care există puncte negre.Гърдината до известна степен се прилага за онези части, които са по-дебели.
Bărbații se aplică într-o oarecare măsură la acele părți care sunt mai grase.Натрупала огромна популярност, но се разпространява само в онези части на света, където живеят маларийни комари.
Ea a câștigat o popularitate imensă, dar a devenit larg răspândită numai în acele părți ale lumii locuite de țânțarii anopheles.трябва да използвате онези части, които първоначално са били замислени.
trebuie să utilizați acele părți care au fost inițial concepute. Picturile originale au diluat severitatea stilului minimalist.Гледаш външната черупка на вируса- жълтият цвят тук са онези части от вируса, които еволюират много, много бързо, а сините части не еволюират много бързо.
Acum priviți което пряко засяга онези части, които са ангажирани в справянето с мазни неща, които поемат по време на деня.
care afectează în mod direct acele părţi care sunt implicate în care se ocupă cu chestii grase pe care le ingera pe parcursul zilei.също така ще отговаря за онези части от оперативния бюджет, които попадат в обхвата на нейния мандат.
responsabil pentru acele părți ale bugetului de funcționare care țin de competența acestuia.особено в онези части на африканския континент измъчвани от глад,
mai ales în acele părţi ale continentului african chinuite de foame,
