COMPONENTELE LOR - превод на Български

• техните компоненти
• техните части
• техните съставки

Примери за използване на Componentele lor на Румънски и техните преводи на Български

Produse incluse în codurile NC 3824 90 55 şi 3824 90 80-3824 90 99 în ceea ce priveşte componentele lor produse din biomasă;
Продукти, включени в кодове по КН 3824 90 55 и от 3824 90 80 до 3824 90 99 по отношение на компонентите им, произведени чрез използване на биомаса;

În plus față de toate acestea, persoanele care au alergii la oricare dintre componentele lor nu ar trebui să ia Yasmine nici.
В допълнение към всичко това, хората, които имат алергии към някой от компонентите му, не трябва да приемат Yasmine.

legătură sau subordonare între ele sau componentele lor și inițiator.
връзка или подчиненост между тях или части от тях и изпълнителя.

Compania are instalații de producție de ultimă generație din SUA și toate componentele lor sunt testate pentru puritate și siguranță.
Компанията разполага със съвременни американски производствени мощности и всички техни съставки са тествани за чистота и безопасност.

şi nu se referă la componentele lor.
се разпространява само на нейните съставни части.

şi nu se referă la componentele lor.
се разпространява само на съставните й части.

În vigoare, componentele lor pot fi împărțite în fortificate,
На качеството на компонентите им могат да се разделят на подсилено,

Structura specială a acestor PAC(care implică legăturile de tip A-între componentele lor) acționează ca o barieră în calea bacteriilor care ar putea sa invadeze mucoasa tractului urinar.
Специалната структура на споменатите вещества(включващи A-тип връзки измежду техните компоненти) действа като бариера за бактериите, които иначе биха могли да надушат лигавицата на пикочния тракт.

Protectorii mobili cu dispozitiv de interblocare trebuie sa fie proiectati astfel incat in absenta sau defectarea uneia dintre componentele lor sa impiedice pornirea
Подвижните защитни прегради с блокировка трябва да са проектирани така, че при липса или в случай на неизправност на един от техните компоненти да предотвратят задействането

în absenţa sau defectarea uneia dintre componentele lor să împiedice pornirea
липсата или неизправността на един от техните компоненти да възпрепятства пускането в действие

în absenţa sau defectarea uneia dintre componentele lor să împiedice pornirea
в случай на неизправност на един от техните компоненти да предотвратят задействането

inclusiv componentele lor, Sinapis alba.
включително техните компоненти, Sinapsis alba.

nu trebuie să utilizeze aceste medicamente în mod constant datorită posibilei obișnuirea organismului la componentele lor.
не трябва да използвате тези лекарства постоянно поради възможно привикване на организма към техните компоненти.

cuvinte despre componentele lor benefice, cum ar fi vitaminele A și E, calciu, magneziu, fier și așa mai departe.
думи за полезните им компоненти, като витамини А и Е, калций, магнезий, желязо и т. н.

Componentele lor pentru compoziția electrostatică sunt diferite, din calitatea produsului și prețul sunt diferite, nivelul prețului filmului de îmbrăcăminte de țigară de calitate inferioară va face ca componentele electrostatice să fie transferate pe suprafața produsului, ducând la defectarea produsului și la dezmembrare.
Техните съставки за електростатична формула са различни, от качеството на продукта и цената са различни, нивото на цената на нискокачествения филм за обвиване на цигари ще направи електростатичните компоненти прехвърлени към повърхността на продукта, което ще доведе до повреда на продукта и бракуване.

Maşina, dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii şi componentele lor trebuie să poată rezista la solicitările la care sunt supuse, atât în timpul funcţionării,
Машината, товарозахващащите приспособления и техните части трябва да могат да издържат натоварванията, на които са подложени по време на работа,

(c) selectiv, conţinutul componentelor de proteine, glucide şi grăsimi şi/sau de alţi nutrienţi şi componentele lor care trebuie declarate pentru utilizarea intenţionată corespunzătoare,
По избор, съдържанието на компоненти от белтъци, въглехидрати и мазнини и/или на други хранителни вещества и техни компоненти, което трябва да се посочи за правилната употреба на продукта,

Posibilitatea redusă de reparare a produselor și a componentelor lor.
Слабите възможности за поправка на продуктите и на техните компоненти.

Se pare că secretul stă în componentele lui.
Тайната се крие в неговите съставки.

HG comunică direct cu componentele lui.
HG комуникира директно с компонентите на VX.