ТЕХНИТЕ КОМПОНЕНТИ - превод на Румънски

• componentele acestora
• componentele lor
• componentelor acestora
• ingredientele lor

Примери за използване на Техните компоненти на Български и техните преводи на Румънски

които допълнително да играят техните компоненти са хормонален дисбаланс,
de asemenea, componentele lor sunt inegalitatea hormonale,

Това обяснява организъм непоносимост отделни продукти или техните компоненти(глутен, лактоза,
Se explică prin intoleranța la organism a produselor individuale sau a componentelor acestora(gluten, lactoză,

100% всички естествени компоненти, които са специално подбрани за техните компоненти за намаляване на теглото.
toate care au fost selectate în mod special pentru componentele lor de reducere a greutății.

те само се планира да защити своята формула от лица, които могат да възпроизвеждат техните компоненти.
intenționează doar să protejeze formula lor de la oameni care ar putea să copieze componentele lor.

Семената имат автентичност и чистота по отношение на характеристиките на техните компоненти, включително по отношение на мъжката стерилност или възстановяването на фертилността;
Seminţele au suficientă identitate şi puritate în ceea ce priveşte caracteristicile de soi ale componentelor lor, incluzînd androsterilitatea sau restaurator al fertilităţii;

така че техните компоненти успяват да регулират киселинното ниво.
astfel încât componentele lor să poată regla nivelul acidului.

PEWAG има стотици години опит в производството на вериги и техните компоненти.
Pewag este un producator cu sute de ani de experiență in domeniul lanțurilor industriale și a componentelor acestora.

приличат на пластова торта, но техните компоненти са леко различни поради естеството на операцията.
se aseamănă cu un strat de tort, totuși componentele lor sunt ușor diferite datorită naturii funcționării lor..

системи в областта на обучението през целия живот и техните компоненти;
sistemelor din domeniul învăţării pe tot parcursul vieţii şi a componentelor acestora;

не сте алергични към техните компоненти.
nu sunteți alergic la componentele lor.

е необходимо да се разгледа отсъствието на алергия към техните компоненти.
este necesar să se ia în considerare lipsa de alergie la constituenții lor.

Потвържденията често се използват във връзка със салда по сметки и техните компоненти, но не трябва да се ограничават до тези обекти.
Confirmările sunt utilizate frecvent atunci când este vorba despre soldurile conturilor şi componentele lor, dar nu trebuie limitate la aceste elemente.

излезли от употреба превозни средства и техните компоненти;
a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora.

Процесът на клетъчна деструкция в островчетата на Лангерханс стимулира производството на автоантитела към техните компоненти.
Procesul de distrugere a celulelor în insulele din Langerhans stimulează producerea de autoanticorpi la componentele lor.

като вземаме предвид техните компоненти.
tinand cont de elementele componente ale acestora.

е необходимо да се разгледа отсъствието на алергия към техните компоненти.
este necesar să se ia în considerare absența alergiei la componentele lor.

(11) където ефективната връзка на такива информационни системи изисква максимална вътрешна оперативност между различните системи и техните компоненти;
(11) întrucât pentru o legătură eficientă între aceste sisteme informaţionale, este necesară atingerea unui anumit grad de interoperabilitate a diferitelor sisteme şi a componentelor acestora;

няма алергични реакции към техните компоненти.
nu există reacții alergice la componentele lor.

клетки или техните компоненти.
la celule sau la componentele acestora.

Тези лекарства са противопоказани при лица със свръхчувствителност към техните компоненти и деца под 12-годишна възраст.
Aceste medicamente sunt contraindicate persoanelor cu hipersensibilitate la componentele lor și copiilor sub 12 ani.