ОНЕЗИ МОМИЧЕТА - превод на Румънски

• fetele alea
• fetele acelea

Примери за използване на Онези момичета на Български и техните преводи на Румънски

Защо не се срещнем с онези момичета след шоуто?
De ce nu ne întâlnim cu fetele acelea după premieră?

Аз не съм като онези момичета.
Eu nu sunt ca şi fetele acelea.

Ако още мислите за онези момичета.
Dacă va mai gândiţi la fetele acelea.

Трябваше ли да пикаеш върху крака си пред онези момичета?
Dar chiar trebuia sa faci pipi pe piciorul tau, în fata la toate fetele acelea?

По-лесно ще бъде само онези момичета, които имат руса коса от природата.
Cel mai simplu ar fi pentru acele fete care au parul blond de la natura.

Онези момичета, гадост. Кой харесва силиконови?
Târfele alea, cui îi plac silicoanele?

Изглежда като онези момичета, които ми се подиграваха.
Arata ca toate fetele care râdeau de mine.

Слушай, защо не поканиш онези момичета да играят с нас?
Auzi, de ce nu le inviti pe fetele acelea sa joace cu noi?

Ако не бях спрял онези момичета… или някое от другите.
Dacă nu le-aș fi oprit pe fetele alea… sau pe oricare altcineva.

Погледни ги онези момичета.
Uită-te la fetele alea de colo.

Също като онези момичета в Ню Йорк, които имаха тикове.
Este la fel ca la acele fete din New York care aveau acele ticuri.

С онези момичета, така да се каже.
Cu celelalte fete, ca să spun aşa.

Питайте онези момичета!
Întrebaţi-le pe fetele alea!

Онези момичета отзад, всъщност ги познавам.
Pe aceste fete din spate, chiar le cunosc.

Но Лала, онези момичета са по- високи от мен.
Lala, fetele de acolo sunt mai înalte decât mine.

Не трябва ли да съблазните онези момичета?
Nu mai bine flirtezi cu fetele alea de acolo?

Не аз убих онези момичета.
Nu le-am ucis pe fetele alea.

Не съм като онези момичета.
Nu ca fetitele alea.

Той манипулира Лилиана, както манипулира и всички онези момичета.
Şi o manipulează pe Lilliana aşa cum le-a manipulat pe fetele alea.

Не съм убил онези момичета.
Nu le-am omorât pe fetele alea.