ОНЕЗИ МЪЖЕ - превод на Румънски

• acei oameni
• acei bărbați
• acei bărbaţi
• tipii ăia
• bărbaţii ăia
• acei barbati
• bărbaţii aceia
• tipii aia

Примери за използване на Онези мъже на Български и техните преводи на Румънски

Онези мъже се опитаха да го убият.
Bărbaţii aceia au încercat să-l ucidă.

И докато беше в ареста, онези мъже.
Si cand erai in inchisoare, tipii aia.

И непременно говори с онези мъже от Луизиана.
Asigură-te că vorbeşti cu tipii ăia din Louisiana.

както Пит и онези мъже.
ca Piet… Bărbaţii aceia.

Защото изглеждаше сякаш се опитваше да се измъкнеш от онези мъже.
Mie mi se parea ca vrei sa scapi de tipii aia.

Че онези мъже са дошли да го откраднат.
Tipii aceia veniseră aici să-l fure.

А онези мъже, онези убийци… Бил си без оръжие?
Şi acel om… acei asasini… ai fost neînarmat?

Какви бяха онези мъже?
Cine sunt tipii aceia?

А живота на онези мъже?
Cum ramâne cu vietile acelor oameni?

Прояви толкова кураж, като свидетелства против онези мъже.
A fost atât de viteaz să depună mărturie împotriva acelor oameni.

И нашите радари са чувствително настроени да открие онези мъже.
Și radare noastre sunt sensibil reglate pentru a detecta acei oameni.

Родни тъкмо бе започнал да ридае, когато онези мъже го убиха.
Rodney tocmai începuse să cânte când l-au omorât acei oameni.

Спрете онези мъже!
Opriţi-i pe acei oameni!

Не мога да си позволя да загубя онези мъже.
Nu îmi permit să pierd acei oameni.

Как? Онези мъже знаят как изглеждам.
Oamenii ăia ştiu cum arăt.

Значи онези мъже търсят това място.
Aşadar, aceşti oameni căutau locul ăsta.

Онези мъже не бяха в самолета за нищо, Дич.
Ditch, oamenii ăia s-au urcat în avion dintr-un motiv anume.

Подлъгвате всички онези мъже в камиона си.
Ai ademenit toţi oamenii ăia în camion.

Там бяха онези мъже с диаманти в джобовете.
Şi-acolo erau tipii ăştia cu diamante-n buzunare.

Кои са онези мъже, там?
Cine sunt oamenii ăia de acolo?