МЪЖЕ - превод на Румънски

• bărbați
• bărbaţi
• oameni
• barbati
• barbatii
• tipi
• băieţi
• men
• masculi
• bărbații
• oamenii
• bărbaților
• bărbat
• barbatilor
• tipii
• oamenilor
• om

Примери за използване на Мъже на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да съберем всички мъже, жени и деца, които можем.
Avem nevoie de fiecare bărbat, femeie si copil de care putem face rost.

Казваш, че искаш да срещаш мъже. Опитвам се да помогна.
Spui că vrei să te întâlneşti cu bărbaţi, eu încerc să te ajut.

Съвети за мъже и жени?
Sfaturi pentru băieți și femei?

Обикновено не целувам мъже, с които току-що съм се запознала.
De obicei nu sărut băieţii pe care abia i-am întâlnit.

Топ 10 най-често срещаните имена на мъже в Париж през 2015 г.
Top 10 nume de femei cele mai date la Paris în 2015.

Мъже, преосмислете това, което обществото ви казва, че трябва да желаете.
Băieți, gândiți-vă la ceea ce v-a spus societatea că meritați.

Бяха все възрастни мъже, по-скоро старци,
Erau cu toţii bărbaţi în vârstă, mai degrabă bătrâni,

Сега не ни слушат мъже, така че можем да бъдем естествени.
Nu asculta nici un barbat acum, asa ca putem fi noi insine.

По-рядко се формират при юноши и мъже с драматична промяна в теглото.
Mai rar se formează la adolescenți și la bărbați cu o schimbare bruscă în greutate.

Какви мъже сте вие?
Ce fel de bărbat eşti tu?

Благослови тези мъже.
Binecuvântează-i pe aceşti oameni.

В живота ми имаше само двама мъже- ти и съпругът ми.
Am fost doar cu doi bărbaţi în toată viaţa mea, tu şi soţul meu.

Има много мъже, които се отнасят много по-добре с мен от теб!
Sunt o mulţime de tipi care m-ar trata mult mai bine ca tine!

Като мъже и като жени ние сме различни, но ние имаме равни човешки права.
Dar ca femeie si ca barbat, avem drepturi diferentiate de sex.

Каква е тази глупост- мъже да работят в моя спа център?
Ce e tâmpenia asta cu bărbaţi care lucrează la salonul meu?

Чандлър, ти току що описа всички мъже, с които сме били.
Tocmai i-ai descris pe toţi bărbaţii cu care am ieşit noi.

Този тип мъже носят нещастие,
Este genul de bărbat care aduce nefericire,

Знаеш ли, всички мъже се интересуват само от 19-тата дупка.
Ştii că pe bărbaţi îi interesează doar gaura a 19-a.

Има определен тип мъже, които историята почита.
Există un anumit tip de bărbat pe care istoria l-a respectat.

Наеха ме да убия онези мъже и да те натопя за това.
Am fost angajată să-i ucid pe bărbaţi, şi să ţi-o înscenez ţie.