САМО МЪЖЕ - превод на Румънски

• numai bărbaţi
• numai bărbați
• doar bărbaţi
• doar bărbații
• doar oameni
• numai bărbaţii
• doar bărbaţii
• numai barbati
• doar barbatii
• decât bărbaţi
• doar barbati

Примери за използване на Само мъже на Български и техните преводи на Румънски

Участват само мъже.
Vor participa numai bărbaţi.

Тук няма шампиони. Само мъже и съдбата им.
Aici nu suntem campioni, doar oameni cu sortile lor.

Само мъже ли има?
Numai barbati le pot vedea?

Приемат само мъже.
Doar barbatii.

Само мъже сте, нали?
Doar bărbaţii locuiesc acolo, nu?

Едно от тях е включвало само мъже, болни от диабет.
Unul dintre aceste studii a inclus numai bărbaţi diabetici.

Нашето разузнаване открива само мъже на военна възраст.
În analiza noastră, se văd doar bărbaţi cu vârsta de înrolare.

Защо има само мъже?
De ce exista doar oameni?

И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
Noi nu am trimis înaintea ta decât bărbaţi cărora Noi ne-am dezvăluit.

Само мъже?
Numai barbati?

Само мъже можели да бъдат пирати.
Doar barbatii ar putea deveni pirati.

Да зададем предварително само мъже.
Să luăm doar bărbaţii.

Тогава участват само мъже.
Vor participa numai bărbaţi.

Защо бяха избрани само мъже?".
De ce au fost selectaţi doar bărbaţi?".

Виждам само мъже, Джони.
Nu văd decât bărbaţi, Johnny.

В„Ройъл Трун“ само мъже могат да коментират играта върху старото му игрище;
La Royal Troon, doar barbatii pot comenta vechiul teren;

той убива само мъже.
El ucide numai barbati.

Преди години са играли само мъже.
Acum câteva decenii votau doar bărbaţii.

Някои здравословни проблеми са чисто мъже и само мъже се отнасят.
Unele probleme de sănătate sunt pur şi simplu masculin şi privesc numai bărbaţi.

Казаха, че нацистите издирват само мъже за трудовите лагери.
Mi se spusese că naziştii caută doar bărbaţi, pentru muncă.