ACELOR OAMENI - превод на Български

• тези хора
• тези мъже

Примери за използване на Acelor oameni на Румънски и техните преводи на Български

Si eu sunt cel care le-a luat vietile acelor oameni.
И аз съм този, който отне живота на тези мъже.

Nimeni nu a ieșit până acum să spună ce ar trebui să le facem acelor oameni.
Никой досега не каза какво трябва да направим за тези хора.

Acum, gândeşte-te la soarta acelor oameni.
Сега помисли за съдбата на всички онези хора.

Nepotul meu luptă pentru democraţia acelor oameni.
Племенникът ми Ланс се бори там, за да даде на онези хора демокрация.

Cum ramâne cu vietile acelor oameni?
А живота на онези мъже?

Vrei să explici că acelor oameni?
Искаш ли да обясняваш това на тези хора…?

Am văzut ce le-a făcut acelor oameni.
Видях, какво е направила с тези хора.

Oh, nunta acelor oameni.
О, сватбата на онези хора.

A fost atât de viteaz să depună mărturie împotriva acelor oameni.
Прояви толкова кураж, като свидетелства против онези мъже.

Nu vreau sa stau in fata acelor oameni.
Не искам да говоря пред всички онези хора.

Nu faci decât să te plângi în privinţa acelui loc şi a acelor oameni.
Само се оплакваш от това място и от тези хора.

E ca şi cum ar învinovăţi compania pentru moartea acelor oameni.
Компанията е виновна за смъртта на тези мъже.

n-am nimic împotriva acelor oameni.
аз нямам нищо против такива хора.

Dar nu mă simt în largul meu în jurul acelor oameni.
Ама ми е тегаво около тия хора.

Ce le atrăgea atenţia acelor oameni, la ce se uitau ei, când eu deja nu mai eram acolo, când eu stăteam în mijlocul camerei?
Какво ли им е привлякло вниманието на тези хора, и какво гледат, когато аз не съм там, а съм зад тях, насред стаята?

Dar care doresc ei ar putea deveni acelor oameni care ar putea ridica penisul lor pentru a obţine mult mai greu erectie.
Но те желаят, те могат да станат тези мъже, които биха могли да получите пениса си нагоре да получите много по-трудно ерекция.

Nu pot să apar în faţa acelor oameni, nu după tot ce am spus în capsula timpului.
Не мога да си покажа лицето пред всички тези хора. Не и след като откачих и казах всички тези неща в капсулата.

Dacă n-aş continua să lupt ar fi ca şi cum aş scuipa în faţa acelor oameni care-au îndurat mult mai mult decât voi îndura eu în toată viaţa mea.
Защото ако не продължа да се боря, бих заплюл в лицето всички тези хора, изтърпели много повече от мен за целия ми живот.

sa nu plang, sa nu le arat acelor oameni frica pe care vor sa o vada.
да не показвам на тези мъже страха, който те искаха да видят.

Dacă le dai drumul acelor oameni, o să am grijă personal să nu se răzbune pe tine.
Ако просто пуснеш тези хора, лично ще се погрижа да не бъдеш наказан.