CEILALȚI OAMENI - превод на Български

• другите хора
• останалите хора
• другите мъже
• други хора
• останали хора

Примери за използване на Ceilalți oameni на Румънски и техните преводи на Български

sunt atent și la ceilalți oameni.
трябва да съм внимателен и с другите хора.

eu și multe alte persoane, eu și toți ceilalți oameni, sau eu și tu.
други хора, аз и всички други хора или аз и ти/вие.

Nu mă poți spune numele ei, și nici unul dintre ceilalți oameni care lucrează pentru tine au reușit să o găsească.
Не можеш да ми кажеш името й, и никой от другите хора, които работят за теб, не е бил в състояние да я открие.

Probabil că nu simți consecințele de la sine, dar ceilalți oameni fac lingușirea din albastru.
Вероятно не чувствате последствията от самите тях, но други хора правят ласкателство от синьо.

sunt foarte dependenți de ceilalți oameni.
се оказват силно зависими от другите хора.

de a evita contactul cu ceilalți oameni, inclusiv cu persoanele apropiate.
избягват контакта с други хора, включително и с най-близките си.

la fel ca toți ceilalți oameni.
както и всички други хора.

oamenii tind să gândească pozitiv despre ceilalți oameni atunci când mâinile lor sunt calde.
хората са склонни да мислят положително за други хора, когато ръцете им са топли.

cu o entitate care simbolizează uniunea cu ceilalți oameni, cu prietenii, cu membrii familiei și cu persoanele dragi.
която символизира съюза с други хора, приятели, членове на семейството и близки.

Acum, eu sunt cel obtinerea rezultatelor pe care ceilalți oameni sunt gelos pe
Сега аз съм този, получаване на резултатите, че другите момчета са ревниви

cu cât sunt convinși că ceilalți oameni le sunt ostili.
всяка форма на зависимост, доколкото са убедени във враждебността на другите хора.

suprapunerile sale afectează nu numai sănătatea pacienților cu diabet zaharat, ci și ceilalți oameni.
неговата прекомерна изгода неблагоприятно засяга не само здравето на пациентите с диабет, но и всички други хора.

ambii pot servi într-adevăr pe ceilalți oameni în mod corect.
могат действително да служат на другите човешки същества по правилния начин.

nu cauți să mai faci aceleași lucruri pe care le fac și ceilalți oameni.
които идват и си отиват, и вече не търсите онова, за което другите ламтят.

Las-o să vadă de ce s-ar alege de tine mai presus de toți ceilalți oameni.
Дайте й да разбере, защо трябва да изберем вас над всички останали мъже.

sunteți voi, ceilalți oameni.
на нас, чернобилците, и на вас- всички останали хора.

vă întrebați:"Cum să depășesc aceste obstacole ca și ceilalți oameni?".
да се запитате„Как да преодолея тези препятствия като тези на другите хора?”.

pot înțelege faptul că și ceilalți oameni au gânduri,
могат да разберат, че другите хора имат различни от техните мисли,

este foarte ușor să vă învinovățești lipsa de iubire față de ceilalți oameni.
също така е много лесно да обвините липсата на любов на другите хора.

același lucru este folosit pentru a se referi la întregul set de uniforme pe care soldații și ceilalți oameni care fac parte din orice trupă,
използва за обозначаване на целия набор от униформи, които войниците имат и останалите хора, които са част от някаква част,