ТИЯ ХОРА - превод на Румънски

• oamenii ăştia
• oamenii ăia
• tipii ăştia
• oamenii aceia

Примери за използване на Тия хора на Български и техните преводи на Румънски

Приятел, трябва да внимаваш с тия хора.
Amice, trebuie să ai grijă cu oamenii ăştia.

Прекарах последните шест години с тия хора.
Mi-am petrecut ultimii şase ani alături de oamenii ăştia.

Не разбра ли на какво са способни тия хора?
Înţelegi de ce sunt capabili oamenii ăştia?

Тия хора действително претърпяха един голям удар от природата.
Oamenii aia au fost loviti tare de tot.

С какво се забавляват тия хора?
Ce fac oamenii ăştia ca să se distreze?

Тия хора не може винаги да печелят.
Oamenii ăştia nu pot cîştiga tot timpul.

Ще ни кажеш всичко, което знаеш за тия хора сега.
O să ne spui tot ce ştii despre tipii ăştia chiar acum.

Тия хора няма ли да си помислят, че сме страхливци?
Toţi oamenii ăştia o să creadă că suntem laşi?

Вярвам на тия хора с живота си.
Am încredere în acei oameni cu viaţa mea.

Някъде далече от всички тия хора.
Undeva departe de toţi oamenii ăştia.

Тия хора наистина са съвсем безотговорни.
Oamenii astia sunt complet iresponsabili.

Мамка му, тия хора въобще не са приветливи.
La naiba! Ce reci sunt oamenii ăştia.

Тия хора нямат никаква подготовка.
Oamenii ăștia nu au vreo pregătire profesională.

Като свалим тия хора долу, ще си отида, Хал.
De indata ce aducem oamenii astia jos, am sa dispar Hal.

Тия хора са гладували лани.
Acei oameni au fost înfometaţi anul trecut.

Виж сега, тия хора не заемат много място с техните парцелчета.
Uite, aceste persoane nu ocupă mult loc, au terenuri mici.

Тия хора не могат да вървят.
Oamenii acestia nu pot merge.

Тия хора парите ги нямат за нищо.
Pentru aceşti oameni banii nu valorează nimic.

И всички тия хора.
Toti oamenii astia.

Никой от тия хора не работи за шеф.
Nici unul dintre acesti oameni nu lucreaza pentru patroni.