OAMENII ACEIA - превод на Български

• тези хора
• тези мъже
• хората
• тия човеци

Примери за използване на Oamenii aceia на Румънски и техните преводи на Български

Toţi oamenii aceia morţi… şi copiii, pentru ce?
Толкова хора, тези малки деца, и защо всичко това?

Oamenii aceia care s-au autoproclamat predicatori sunt periculoşi!
Тези мъже, тези самообявили се за пророци са опасни!

Oricum ar fi, oamenii aceia s-au însănătoşit.
Във всеки случай, хората се излекуваха.

Vezi oamenii aceia?
Виждаш ли хората?

Oamenii aceia ne supraveghează.
Ония мъже там ни гледат.

Voi fi una din oamenii aceia care decorază prăjiturelele cu o pungă în gură.
Аз ще съм от хората, които декорират сладки с торба в устата си.

Oamenii aceia încearcă să ne omoare.
Тия се опитват да ни убият.

Vorbeste cu oamenii aceia.
Ще успокоиш с хората.

Nu cred că oamenii aceia mă plac.
Не мисля, че онези хора ме харесват.

Nu, nu ştim încă sigur de ce au fost otrăviţi oamenii aceia.
Все още не знаем, защо са били натровени хората.

Oamenii aceia, Abby… Cei patru poliţişti.
Онези мъже, Aби, четиримата полицаи.

Oamenii aceia sunt murdari ca porcii.
Мъжете отвън са мръсни като свине.

Voi fi ca oamenii aceia care spun că sunt ocupaţi peste cap.
Ще бъда като онези хора за които казват, че са адски заети.

Vezi oamenii aceia lucrând acolo?
Виждаш ли работещите хора там горе?

Oamenii aceia sunt martiri.
Онези хора са мъченици.

Ceea ce au făcut oamenii aceia a fost extraordinar.
Това, което тези момчета направиха, беше невероятно.

Oamenii aceia de acolo fumeaza.
Онези мъже там пушат.

Dragă… oamenii aceia, mă enervează.
Скъпи… онези мъже там, ми досаждат.

Oamenii aceia ar putea să cadă.
Онези хора може да паднат.

Oamenii aceia au întrebat de dvs.
Онези мъже питаха за вас.