ТЕЗИ МОМЧЕТА - превод на Румънски

• tipii ăştia
• băieţii ăştia
• tipii ăia
• băieţii ăia
• tipii astia
• acești băieți
• aceşti băieţi
• acei băieţi
• aceste baieti
• baietii astia
• oamenii ăştia
• acesti baieti
• aceşti oameni
• ăia

Примери за използване на Тези момчета на Български и техните преводи на Румънски

Тези момчета изглеждат нормални като мен и теб.
Tipii astia par normali ca mine si ca tine.

Знаеш ли, тези момчета които са били мумия-tized,
Ştii, tipii ăia care-au fost mumificaţi,

Видях я отново веднъж с тези момчета, които ни запознаха.
Am văzut-o încă odată cu băieţii ăştia care mi-au prezentat-o.

Някак, се съмнявам да е давал на тези момчета само вдъхновение.
Cumva, mă îndoiesc că îi inspiră pe toţi băieţii ăia.

Тези момчета са били за примамка.
Baietii astia au fost o momeala.

Тези момчета не са убили надзирателя,
Acei băieţi nu au ucis paznicul,

Тези момчета са се страхували от теб.
Aceste baieti s-au speriat de tine.

Тези момчета станали първите свещеници
Aceşti băieţi au devenit primii preoţi

Мисля, че щом тези момчета веднъж започнат, но могат да спрат.
Am crezut ca tipii astia odata ce au inceput nu se mai opresc.

И какво те кара да мислиш, че тези момчета не са обирджии?
Şi ce te face să crezi că tipii ăia nu sunt tâlhari?

Ако не искаш да спиш в затвора остави тези момчета намира.
Dacă nu vrei să dormi în puşcărie, lasă băieţii ăştia în pace.

Мислите ли, че може да помогнете на тези момчета да вкарат?
Credeţi că îi puteţi ajuta pe băieţii ăia să înscrie?

Тези момчета са толкова сладки и невинни.
Baietii astia sunt asa de draguti si inocenti.

Внимавай с тези момчета, Фуркан.
Ai grijă cu oamenii ăştia, Furkan.

Въпреки богатството и влиянието ни, тези момчета влязоха у дома.
În ciuda bogăţiei şi puterii noastre, acei băieţi Rajadi au reuşit să intre în casa noastră.

Тези момчета са си намерили слънчево местенце.
Aceste baieti s-au luat un loc însorit.

Тези момчета си мислят, че ни въртят на малкия си пръст.
Aceşti băieţi cred că ne au la degetul mic.

Тези момчета са като Гибс, само дето мускулите им са по-големи и говорят още по-малко.
Tipii astia sunt asemeni lui Gibbs chiar mai tacuti.

Само искам да намеря Сара, а тези момчета са замесени.
Vreau doar să o găsesc pe Sarah. Şi tipii ăia sunt implicaţi.

Истината е, че никой от тези момчета не е направил нищо.
Adevărul e că nici unul din băieţii ăia n-a făcut-o.