ACELE FEMEI - превод на Български

• тези жени
• тези дами
• тези момичета

Примери за използване на Acele femei на Румънски и техните преводи на Български

Acele femei cu care am avut întâlniri… Bine, poate că le-am dat bani,
Вицте, тези жени, с които се срещах е, може би сме разменили пари,

Și eu sunt una dintre acele femei care visează să păstreze pielea tânără,
Аз също съм един от онези жени, които мечтаят да се поддържа кожата млада толкова дълго,

Acele femei modele fizice de fitness de marketing bara de proteine preferate,
Тези женски модели здраве и фитнес, рекламиращи любимата си здравословна протеинов бар,

Faceți acest lucru necesar Doar acele femei care au avut deja o dată estimată de livrare,
Процедурата може да се използва само за тези жени, които вече са достигнали датата на раждане,

coapse a devenit un blestem pentru toate acele femei care nu găsesc timp pentru sport și o dietă echilibrată.
бедрата се превърнаха в истинско проклятие за всички онези жени, които не намират време за спорт и хранене.

Boabele de soia în toate formele sunt surse bune de aceasta vitamina esentiala pentru femeile gravide și acele femei care sunt de planificare sarcina lor.
Соята във всички форми са добри източници на този важен витамин за бременните жени и онези жени, които планират бременността им.

Să recurgă la această metodă de protecție poate fi recomandabil numai pentru acele femei care au un ciclu menstrual constant.
За да се прибегне до този метод на защита може да е препоръчително само за онези жени, които имат постоянен менструален цикъл.

Deci tu esti sugerând omul m-am casatorit… Violat toate acele femei si- si a ucis oamenii aceia.
Значи предполагате, че човекът, за когото съм омъжена… е изнасилил онези жени, и… е убил онзи човек.

Cu astfel de nașteri, boala poate apărea chiar și la acele femei care nu au experimentat anterior această patologie.
При такава раждаемост заболяването може да се появи дори при онези жени, които не са се сблъскали преди това с тази патология.

Se crede că acele femei care au castigat mai putin de 30 de livre de greutate si a facut exercitii fizice regulate în timpul sarcinii sfârșesc prin a ajunge la forma mai repede.
Смята се, че тези жени, които спечелили по-малко от 30 паунда на тегло и направиха редовни физически упражнения по време на бременността в крайна сметка получаване във форма по-бързо.

Henna pe mâini este o alegere excelentă pentru acele femei care ar dori să facă un tatuaj,
Къна на ръцете е чудесен избор за тези жени, които биха искали да си направи татуировка,

Pentru acele femei care au nevoie pentru a acoperi plinătatea lor tinutele potrivite
За тези жени, които имат нужда от покриване на пълнотата на подходящи облекло

Activatorul gel poate fi folosit ca bază pentru machiaj chiar și acele femei care nu au intrat încă vârsta când trebuie să se gândească la reducerea aparitiei ridurilor și a reveni elasticitatea pielii.
Активатор гел може да се използва като база грим дори и тези жени, които все още не са влезли на възраст, когато трябва да се мисли за намаляване на появата на бръчки и да се върне на еластичността на кожата.

a constatat că acele femei care au dormit mai putin de cinci ore pe noapte au fost cu 30% mai multe sanse de a câștiga în greutate.
проведено в продължение на петнадесет години, установи, че тези жени, които спят по-малко от пет часа на нощ са били 30% по-вероятно да наддават на тегло.

Darin, dacă, tu nu vrei această poveste, sunt foarte fericit să duc acele femei la unul dintre competitori… Spune-le telespectatorilor tăi
Дарън, ако не искаш тази история, с радост ще изпратя тези жени при някой от конкурентите ви да кажат на зрителите,

De ce nu se poate bucura de sarcină Chiar și acele femei care au visat mult de copil
Защо не може да се насладите на бременност Дори и тези жени, които отдавна са мечтали за бебето

Este un fel briliant într-un satanic mod… concluzionand ca acele femei nu aveau dreptul… sa dea în judecată sub protecţia Actului Apelor
Три от тях са били настанени в болница, Джо. По свой начин това е брилянтно и сатанинско решение, че тези жени нямат право да съдят Министерството за Защита на Околната среда…

așa că pentru acele femei care preferă să sport de încălțăminte mai puțin agonizante,
така че за тези жени, които предпочитат да спортувате по-малко мъчителна обувки, те могат понякога

bărbaţii pentru a fi egali, şi respect acele femei care aleg să-şi trăiască viaţa în roluri tradiţionale.
за да бъдат равни с тях и аз уважавам тези жени, които избират да живеят живота си в традиционни роли.

Astfel de fonduri sunt cele mai potrivite pentru acele femei care nu îndrăznesc să fie tratate prin terapie hormonală,
Такива средства са най-подходящи за онези жени, които не се осмеляват да бъдат лекувани с методи на хормонална терапия,