FIECĂREI FEMEI - превод на Български

• всяка жена

Примери за използване на Fiecărei femei на Румънски и техните преводи на Български

menopauza cu vârsta, apare în viața fiecărei femei datorită schimbării fondului hormonal din corpul ei.
менопаузата с възрастта се среща в живота на всяка жена, поради промени в хормоналния фон в тялото.

iar senzațiile în piept diferă de asemenea în funcție de caracteristicile individuale ale corpului fiecărei femei.
усещанията в гърдите също се различават в зависимост от индивидуалните особености на тялото на всяка жена.

Când Crazy Horse era copil… a fost alăptat la sânii fiecărei femei din trib.
Когато Лудия Кон беше бебе… сучеше от гръдта на всяка една жена в племето.

Însă această sărmană fată era pe cale de a se transforma într-o nebună. A încercat să se consoleze… spunându-şi că asta se întâmplă fiecărei femei, mai devreme sau mai târziu.
Опита се да се успокои… с мисълта, че рано или късно това се случва с всяко момиче.

O zi favorabilă pentru concepție trebuie calculatăsă fie capabilă fiecărei femei, deoarece aceasta este o metodă naturală de contracepție,
Следва да се изчислят благоприятните дни за зачеванетоза да може да всяка жена, защото това е естествен метод на контрацепция,

Pentru a obține astfel de date, oamenii de știință au calculat salariul mediu anual al fiecărei femei, în timp ce pierderile financiare pe termen lung și pe termen scurt au fost luate în considerare.
За да получат такива данни, учените изчислиха средната годишна заплата на всяка жена, като бяха взети предвид дългосрочните и краткосрочните финансови загуби.

Ciclul femeilor din zilele care au loc în aceste zile trebuie să fie cunoscut fiecărei femei, deoarece el va arăta când sunteți gata să concepeți,
Женският цикъл през деня, какво се случва тези дни, всяка жена трябва да знае, защото ще покаже, когато сте готови да забременеете, когато сте страстен или, напротив,

oferă fiecărei femei o atingere de lux
дават на всяка жена усещане за лукс,

Binecuvântează drumul fiecărui bărbat și al fiecărei femei în acest an care începe și care va fi bun tocmai în măsura în care fiecare va fi primit bunătatea lui Dumnezeu, pe care Isus a venit să o aducă înlume”.
Нека днес Дева Мария благослови всички ни и пътя, по който всеки мъж и всяка жена ще извърви в тази година, която започва, и която ще бъде добра доколкото всеки ще приеме Божията доброта, която Исус дойде да донесе в света“.

Cel mai bun prieten a fiecărei femei, care apreciază păr frumos
Най-добрият приятел на всяка жена, ценяща красивата коса

Florile Bach pentru menopauză acționează asupra stărilor emoționale care apar în această fază crucială a vieții fiecărei femei, în care ciclul menstrual este întrerupt
Цветята на Бах за менопауза действат върху емоционалните състояния, които се появяват в тази решаваща фаза от живота на всяка жена, в която менструалният цикъл се прекъсва

fac parte integrantă din dulapul de bază al fiecărei femei.
са неразделна част от основния гардероб на всяка жена.

ar garanta existenţa fiecărui bărbat, a fiecărei femei şi a fiecărui copil.
освен това би гарантирало на всеки мъж, всяка жена и всяко дете средства за живот.

acestea chiar stau acolo într-o stare de animație suspendată pentru până la 50 de ani în viața fiecărei femei.
стоящи в яйчниците- те всъщност стоят там с подтиснати жизнени процеси до 50-тата година от живота на всяка жена.

rămân decorul favorit al fiecărei femei cu părul lung.
остават любимата украса на всяка жена с дълга коса.

Clima la femei este o perioadă specială în viața fiecărei femei, de obicei la 48 ± 3 ani,
Климаксът при жените е специален период в живота на всяка жена, обикновено на 48 ± 3 години,

este o agenţie de dezvoltare internaţională care promovează dreptul fiecărei femei, al fiecărui bărbat şi al fiecărui copil de a duce o viaţă sănătoasă
е международна организация за развитие, която пропагандира и защитава правото на всяка жена, мъж и дете да се радва на здравословен живот

În numele fiecărei femei care încearcă să facă totul pe cont propriu,
В името на всяка жена, която се опитва да се справя сама,

Cu toate acestea, aceasta este o perioadă dificilă în viața fiecărei femei în 40-60 de ani, cand scade dramatic nivelul de hormoni sexuali
Все пак, това е труден период в живота на всяка жена в 40-60 години, когато драстично намалява нивото на половите хормони

În acest caz, sănătatea fiecărei femei depinde în mod direct de ea- de cultura alimentării
В този случай здравето на всяка жена зависи пряко от нея- от културата на хранене