ОНЕЗИ ДЕЦА - превод на Румънски

• copiii ăia
• puştii ăia
• acestor copii
• copiii aceia
• copii ăia

Примери за използване на Онези деца на Български и техните преводи на Румънски

Защо причини това на онези деца?
De ce i-ai chinuit pe copiii aia?

Той предсказа пожара, където загинаха онези деца.
A prezis acel incendiu in care au murit copii aceia.

Направил си нещо на онези деца.
Le-aţi făcut ceva la puştii aceia.

Ти си едно от онези деца.
Ai fost unul dintre acești copii.

Тате… Те избиха онези деца.
Tată… au omorât copii aceia.

А сега където и да погледна виждам Лари и онези деца.
Şi acum tot ce văd este Larry şi copii aia.

Да както направи с онези деца.
Da, cum ai făcut cu puştii ăia.

Не мога да избия от главата си онези деца.
Mi-au rămas în cap copiii ăia bolnavi, m-am prostit.

Да поговорим за онези деца, които пращаш в колеж.
Să vorbim despre acei copii pe care i-ai băgat la facultate.

Тя уби онези деца, които ти си отгледал.
A omorât acei copii, Copii pe care tu i-ai crescut.

Онези деца, които си мислеха.
Acei copii care au crezut.

Едно от онези деца влезе тук.
Unul dintre acei copii a intrat acolo.

Ние сме онези деца.
Suntem unii din acei copii.

Онези деца, те са просто деца..
Aceºti copii, sunt doar copii..

Онези деца на записите бяха безстрашни.
Acei copii din acel film de acolo… eram neînfricaţi.

Онези деца, които били в откраднатата кола?
Ai auzit de copii aceia?

Всички онези деца са мъртви заради теб!
Toţi acei copii morţi din pricina ta!

Всички онези деца, насилниците им са ги третирали, като играчки.
Toate aceste copii, agresorii lor tratate le place jucării.

Виж всички онези деца, там.
Uită-te la toate aceste copii de acolo.

Онези деца ме стъпкаха.
Acei copii m-au călcat.