COPIII ACEIA - превод на Български

• тези деца

Примери за използване на Copiii aceia на Румънски и техните преводи на Български

Copiii aceia au mai multe lucruri decât tine, dar tu ai o inimă mai mare.
Тези деца може да притежават повече неща от теб, но ти имаш по-голямо сърце.

Nu spun ca copiii aceia nu merita sa fie urmariti penal,
Не казвам, че тези деца са под пълна подсъдимост,

Acel cuplu tânăr spectaculos este cu siguranţă mai bun pentru copii, dar copiii aceia sunt ai noştrii, fiindcă noi i-am făcut din greşeală.
Тази млада двойка определено е по-добра за децата, но тези деца са наши, защото ние ги направихме, случайно.

Şi familia… copiii aceia… au nevoie de mai mult decât teorii.
И това семейство… тези момичета… те се нуждаят от нещо повече от една теория.

Nu pentru ca nu-mi pasa de copiii aceia Munca mea e inutila!
Само защото не се грижа за деца, не означава, че работата ми е напразна!

Si copiii aceia rai din satul Blair furisandu-se in padure sa vada daca inca este in viata… si… si si-au lasat cainii aia mari sa o muste si o inghionteau cu betele si cand i-a tasnit sangele, si-au bagat mainile in el si le-au presat pe carnea ei!
И онези момчета от селцето Блеър промъкващи се през гората за да видят дали е още жива… и… и насъскват кучетата си да я хапят после я наръгват с пръчки и тя почва да кърви, след това слагат ръцете си в раните й и натискат с все сила!

Lasă-mă juma' de oră cu copiii ăia şi îi educ eu urgent.
Дай ми половин час с тези деца, и ще ги вкарам в правия път.

Copiii aia sunt viata mea!
Тези деца са целия ми свят!

Nu apăr şcolile, dar copiii ăia sunt abandonaţi în multe alte aspecte.
Без да защитавам системата, но много неща са провалили тези деца.

Copiii ăia stau acum acasă întrebându-se dacă o să-şi mai vadă tatăl vreodată.
Сега тези деца се чудят дали ще видят баща си отново.

Copiii aia nu pot merge la doctor.
Тези деца не могат да си го позволят.

Copiii ăia locuiesc pe veranda noastră aruncând cu pocnitori si ascultându-si muzica.
Тези деца живеят във входа, гърмят пиратки и усилват музиката.

Copiii ăia se simt speciali acum.
Тези деца се чувстват специални сега.

De ce ating copiii aia totul?
Защо тези деца докосват всичко така?

Copiii ăia erau singuri aici de ore întregi fără nicio supraveghere.
Тези деца очевидно са били сами тук часове наред без надзор.

Copiii aia sunt dusi cu pluta.
Тези деца са превъртели.

Vreau copiii aia afara din masina!
Махни тези деца от колата ми!

Copiii ăia pot distruge acum câteva zeci de sisteme solare.
Тези деца имат възможността да унищожат две дузини слънчеви системи, и аз им я предоставих.

Copiii aia te-au pacalit.
Тези деца са те измамили.

Niciodata. Nu cu copiii aia.
без оръжие. Никога. Не и с тези деца.