CA CINEVA - превод на Български

• че някой
• някой
• като човек
• че някои
• че нещо
• като някого

Примери за използване на Ca cineva на Румънски и техните преводи на Български

Hai sa gasim o cale împreuna înainte ca cineva sa pateasca ceva.
Нека намерим решение, преди някой да е пострадал.

Spune-i ca cineva te-a amenintat cu moartea.
Кажи му, че някой е заплашил живота ти.

Crede ca cineva incearca sa trimita un mesaj.
Мисли, че някой се опитва да му изпрати съобщение.

Sunt sigura ca cineva va face o poza cu Rory primindu-si diploma de absolvire.
Сигурна съм, че някой ще снима Рори като взема дипломата от близо.

Sunt sigura ca cineva o va recunoaste.
Сигурен съм, че някой ще те познае.

Se pare cA cineva Stiu.
Звучи като някой, когото познавам.

Ele vin cu ideea ca cineva ar trebui sa le rezolve problemele.
Живеят с мисълта, че друг трябва да се погрижи за проблемите им.

E pacat ca cineva ca el ar trebui sa putrezeasca in puscarie.
Направо е жалко, че човек като него трябва да гние цял живот в затвора.

Nu, nu. Ca cineva despre care pretinzi că-I iubeşti.
Не, като някой, когото твърдиш, че обичаш.

Miroase ca cineva care a avut o noapte grozavă.
Мирише сякаш някой е имал хубава вечер.

Am nevoie ca cineva să fie responsabilul de urgenţă al etajului.
Трябва ми някой, който да стане етажен отговорник по спешните случаи.

Ca cineva în calea vântului.
Като нещо продухано от вятъра.

Sa zicem ca cineva face toate astea.
Да не твърдиш, че човек прави всичко това.

Trebuie să discutăm înainte ca cineva să facă ceva, bine?
Първо трябва да говорим преди някой да е направил нещо, разбрахме ли се?

Adică, se poate ca cineva să fie îngrijorat pentru mine.
Може да има някой, който се тревожи за мен.

Am făcut-o, înainte ca cineva a furat-o de la mine.
Да, преди някой да ми го открадне.

E rar ca cineva să meargă la toate angajamentele si să scrie atât de bine.
Рядко взимаме някой, който минава през всичките жанрове пишейки с такава простота.

Cred ca cineva cu puteri de meteorit a cauzat explozia.
Може би някой с метеоритна сила е причинил взрива.

Te porţi ca cineva care e urmărit.
Имаш вид сякаш някой те гони.

Este timpul ca cineva sa se retraga.
Време е някой друг да поеме нещата.