CU CINEVA CA TINE - превод на Български

• с някой като теб
• с човек като теб
• с хора като теб
• с някого като теб
• с някой като вас

Примери за използване на Cu cineva ca tine на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-am mai fost cu cineva ca tine, până acum.
А аз не съм бил около някого като теб преди.

Cum crezi ca ma pot casatori cu cineva ca tine?
Как мислиш, че ще се омъжа за някой като теб?

Lauren, niciodată n-am ieşit cu cineva ca tine.
Лоран, не съм бил с никоя както теб.

Cum te astepti ca eu sa ma marit cu cineva ca tine?
Как очакваш да се омъжа за някой като теб?

Cum crezi că mă pot căsători cu cineva ca tine?
Как мислиш, че ще се омъжа за някой като теб?

Cineva ca mine n-ar avea o şansă cu cineva ca tine.
Никога няма да имам шанса да бъда с някоя като теб.

De ce as dori sa se marite cu cineva ca tine?
Бих ли пожелала някога да я видя омъжена за някой като теб?

Cum am cadea vreodata în dragoste cu cineva ca tine?
Как въобще съм могъл да се влюба в някой като теб?

Că aş fi căsătorit-o cu cineva ca tine?
Че ще я оженя, за човек като теб?

Dar niciodată n-am să mai risc totul. Cu cineva ca tine.
Никога вече няма да рискувам всичко заради някой като теб.

Ar fi trebuit să mă căsătoresc cu cineva ca tine.
Трябва да се оженя за някой като теб.

N-aş putea să mă căsătoresc cu cineva ca tine.
Не бих могла да се омъжа за някой като теб.

Cum se face ca un tip ca Arthur ajunge cu cineva ca tine?
Как човек като Артър може да е с някоя като вас?

voi ajunge cu cineva ca tine.
че ще се оженя за някой като теб.

Este tipic pentru Kes ca ea să se împrietenească cu cineva ca tine. Cu cineva care are nevoie de un prieten.
Типично е за Кес, да се сприятели с някой като теб, някой, който наистина се нуждае от приятел.

Ei îi trebuie să iasă cu cineva ca tine. Problema este că n-ar ieşi niciodată cu cineva ca tine.
Трябва да излиза с някой като теб, но тя няма да поиска да излиза с някой като теб.

Voiam să spun că sunt mult mai bun când sunt cu cineva ca tine.
Щях да кажа, че съм много по-добър, когато съм с човек като теб.

când aş fi putut să ies cu cineva ca tine.
когато е щяло да ми е по-добре с някой като теб.

oase care chiar e dispusă să aibă o relaţie cu cineva ca tine.
загубиш единствената истинска жена, която иска да има връзка с някого като теб.

aş avea întâlnire cu cineva ca tine, aş sosi cu 5 minute mai devreme.
имах среща с някой като вас, щях да дойда 5 минути по-рано.