Примери за използване на Pe cineva ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au trecut mulţi ani de când nu am mai găsit pe cineva ca tine.
Изминаха много години, докато намеря някоя като теб.Nu am crezut niciodată că o să găsesc pe cineva ca tine.
Не съм мислила, че ще намеря човек като теб.E foarte plăcut să învăţ pe cineva ca tine.
Истинско удоволствие за мен е, да уча такъв като теб.Suntem recunoscatori pentru ca am pe cineva ca tine.
Благодарни сме на някой като вас.N-am mai întâlnit pe cineva ca tine.
Никога не съм срещала друг като теб.Adică aşteptam pe cineva ca tine, care să creadă.
Даже и не си представях, че някой може така да повярва.Aş vrea să ştiu de ce Washington a trimis pe cineva ca tine?
Бих искал да знам защо Вашингтон ни изпращат хора като вас тук?Nici eu n-am mai cunoscut pe cineva ca tine.
И аз не съм срещала човек като теб.E prea inteligent ca să ia în serios pe cineva ca tine.
Никога не би приел сериозно някоя като теб.N-am întâlnit niciodată pe cineva ca tine.
Никога не съм срещал никой като теб.Nu vom mai găsi niciodată pe cineva ca el!
Никога няма да намерим друг като него!Mi-ar plăcea să găsesc pe cineva ca el.
Понякога ми се ще да си намеря такъв като него.Nimeni nu a avut timp sa invete pe cineva ca mine.
Никой никога не е отделял време да помага на някой като мен.Toată viaţa mea n-am întâlnit pe cineva ca tine.
Никога не съм срещала мъж като вас.N-am mai cunoscut pe cineva ca tine.
Никога не съм познавал някоя като теб.De asta speram să nu întâlnesc vreodată pe cineva ca tine.
Точно затова се надявах да не срещна никога човек като теб.N-am mai cunoscut pe cineva ca tine.
Не съм срещала друг като теб.Şi am hotărât că nu îi vom obliga să suporte pe cineva ca voi.
Решихме, че не искаме да им натресем хора като вас.N-am crezut niciodată c-o să găsesc pe cineva ca el.
Никога не съм си мислела, че ще срещна такъв като него.N-am întâlnit niciodată pe cineva ca tine.
Досега не съм срещала никой като теб.
