PE OAMENI CA - превод на Български

• на хора като

Примери за използване на Pe oameni ca на Румънски и техните преводи на Български

Această atenție personalizată este ceea ce îi ajută pe oameni ca voi deveni mari producători și ingineri.
Това персонализирано внимание е това, което помага на хора като вас стават големи производители и инженери.

Maestrul îi considera pe oameni ca fii de Dumnezeu
Учителят гледаше на хората като на Божии синове

Tratează-i pe oameni ca și cum ar fi ceea ce trebuie să fie și-i vei ajuta să devină ce sunt in stare să fie.”.
Отнасяй се с хората сякаш са каквито трябва да бъдат и ще им помогнеш да станат каквито са способни да бъдат.“.

Raportul a concluzionat ca“nu exista dovezi de incredere in urma cercetarilor pe oameni ca homeopatia a fost eficienta in tratarea seriei de boli luate inconsiderare”.
И заключава, че„не е имало надеждни доказателства от изследванията върху хора, че хомеопатията е ефективен за лечение метод”.

postează coordonatele GPS, şi pe urma oameni ca noi se duc şi le caută.
оставят ГПС координати и хора като нас излизат и ги търсят.

Ei nu-i vedeau pe acești oameni ca fiind infirmi
Те не разглеждали тези хора като съсипани и безполезни;

pot dirija ele experimente genetice pe oameni ca să ne facă mai asemănători cu ele?
възможно ли е тя да провежда генетични експерименти с хора, за да ни направи подобни на тях?

Si l-am intrebat… cum o sa-i convingi pe oameni ca razboiul asta e real?
Аз казах:"Как ще докажете на хората че войната е реална?" Той каза:?

urubare peste altul, se întorc pe oameni ca noi.
се обръщат към хора като нас.

arată-ne pe acești oameni ca natură și marinarii vesele.
просто ни показват тези хора като вид и весели моряци.

nu poţi spera să îi înţelegi pe oameni ca indivizi separaţi,
няма надежда да разберем човеците като отделни индивиди,

acestea sunt promoții pe care le-au creat pentru a le face pe oameni ca tine și cu mine să jucăm pe site-ul lor.
създадени от тях, за да накарат хората като вас и мен да играят на сайта си.

te rog pe tine şi pe oameni ca tine, să rămână puternici şi sinceri.
както и хората като вас, да останете верни и непреклонни.

acestea sunt promoții pe care le-au creat pentru a le face pe oameni ca tine și cu mine să jucăm pe site-ul lor.
създадени от тях, за да накараш хората като вас и аз да играя в техния сайт.

Oamenii ăştia şi-au câştigat biletul spre viitor călcând pe oameni ca tine şi ca mine!
Те имат своя билет за бъдещето, стъпвайки върху хора като теб и мен!

aceste fiinţei îi controlau pe oameni ca pe nişte păpuşi pe sfori
тези същества контролирали хората подобно на кукли на конци

Nu m-am Incheia In steagul american si sa Incerce sa convinga pe oameni ca am fost un erou.
единствената разлика е, че аз не се увивам в Американския флаг и не се опитвам да убедя хората, че съм герой.

voi înmulţi pe oameni ca pe o turmă de oi.
Ще ги умножа с човеци като стадо;

Pentru a intelege mai bine natura deliberata a acestei inscenari, sa precizam ca ambasada germana a dat anunturi publicitare in New York Times in care ii avertiza pe oameni ca, imbarcandu-se pe“Lusitania”,
За допълнително разбиране умишлеността на тази постановка: немското посолство поставя съобщение в„Ню Йорк Таймс” предупреждаващо хората, че ако се качат на Lusitania,

și hrănit pe oameni ca hrană? Se spune
и го подава на хората като храна? Казват,