CA S-A - превод на Български

• че се е
• че има
• че е бил
• че сме
• че било
• че е била
• че те са
• че сте
• че бе

Примери за използване на Ca s-a на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca s-a rezolvat misterul.
Мисля че имаме отговор на загадката.

Dar am auzit ca s-a gasit un leac?
Чух, че имало лекарство?

A spus ca s-a simtit rau.
Каза, че била болна.

Pacatul lui e ca s-a nascut fiul unui tata nepotrivit!
Ако е обвинен несправедливо, то е защото има грешния баща!

A spus ca s-a purtat foarte finut cu ea.
Казва, че бил много нежен.

Stiai ca s-a intors?
Вярвах те ли че ще се върне?

Sunt sigur… ca s-a plictisit.
Сигурно защото е бил самотен.

Am vrut doar sa-ti spun ca s-a avut grija de tot.
Отбих се само да кажа, че сме се погрижили за всичко.

Nu sunt de acord ca s-a derulat un asemenea pariu.
Не признавам, че е имало изобщо такъв бас.

Cred ca s-a intrerupt curentul.
Мисля че няма мощност.

Ca s-a folosit de tine!
Че те е имал!

Pare ca s-a legat de scaun cu forta.
Като да е завързано за стола.

Nu, cred ca s-a gandit cel putin cinci sau sase minute inainte.
Не, сигурен съм, че е мислила за това поне 5 минути.

Q spune ca s-a ranit la spate.
Кю каза, че си е наранил гърба.

Am impresia ca s-a mai marit, daca iti poti imagina.
Мисля, че се уголеми, ако можеш да си представиш нещо такова.

Ce trebuia sa cred ca s-a intamplat cu tine?
Мислех, че ти се е случило нещо ужасно?

Recunoaste ca s-a construit barajul intr-un loc gresit.
Твърди, че тя е разположена на грешно място.

Sa fiu onest, cred ca s-a si indragstit un pic de mine.
Честно да ти кажа, мисля, че той се беше заплеснал по мен.

Nu este important ca s-a jucat pe ninsoare,
Не е важно, че аз съм вкарал гола,

Am auzit ca s-a tras în fundurile voastre, noaptea trecută.
Чух, че са ви гръмнали задниците снощи.