ЧЕ СА - превод на Румънски

• că sînt
• că sunt
• că au
• că se află
• că erau
• că e
• că este
• că a
• că ai
• că am

Примери за използване на Че са на Български и техните преводи на Румънски

Възрастните продължават да казват, че са длъжници на младите хора, да им дадат надежда.
Adulții continuă să spună că suntem datori să le dă tinerilor speranță.

Хигинс казва, че са престъпници, но те са просто деца.
Higgins spunea că-s criminali dar ei erau doar copii.

Вие сте сигурни, че са готови да се прибере у дома?
Ești sigur că ești gata să mergi acasă?

Успехът е свързан с това да докажат, че са умни и талантливи.
Succesul înseamnă să dovedești că ești deștept și talentat.

Видно е и с просто око, че са много далеч от техните собствени стандарти.
Se vede cu ochiul liber că ești departe de valoarea lor.

Че са му нужни всичките 90 дена.
Că are nevoie de 90 de zile.

Ако ние знаем, че са близки с племеницата,
Dacă noi ştim că era apropiat de nepoata sa,

Не мислиш ли, че са проверили?
Nu crezi că ar verifica?

Няма данни, че са били в пряк конфликт.
Nu sunt date că ar fi fost în conflict.

Мислим, че са на около 4600 години.
Ne gândim că ar putea avea 4.600 de ani.

Обзалагам се, че са можели да чуят биенето на камбаната оттам до тук.
Pariez că ar putea auzi clopotele bătând tocmai de aici.

Мисля, че са направили грешка.
Cred că ați făcut o greșeală.

Казах, че са най-добрият детектив с който някога съм работил.
Spus că ești cel mai bun detectiv am lucrat vreodată cu.

Мислим, че са от същата група,
Credem că suntem afiliate cu același grup

Но тя не знае, че са един и същи човек, нали?
Dar ea nu ştie că suntem unul şi acelaşi, nu?

Никога не се съмняваш в себе или смятате, че са по-малко от теб.
Nu Te îndoiești de tine sau credeți că sunteți mai puțin decât sunteți..

Възможно е те дори да не знаят, че са заразени.
S-ar putea să nici nu știți că sunteți infectați.

Дан искаше да благодари на всички, че са дошли.
Dan a vrut să mulțumesc tuturor că ați venit.

И какво те кара да мислиш, че са свързани?
Şi ce te face să crezi că are legătură cu asta?

Няма да ходя никъде, докато не разбера, че са добре.
Nu plec nicăieri până nu știu că ești bine.