ЧЕ ИМАМЕ - превод на Румънски

• că avem
• că există
• că suntem
• ca am avut
• că am
• că aveam
• că ai
• că e
• că este
• ca am avea
• că sunt

Примери за използване на Че имаме на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че имаме книга, вероятно.
Cred că ai o carte aici,

Това значи че имаме годишнина.
Ar înseamnă că este aniversarea noastră.

Мислех, че имаме неписано правило.
Am crezut că e o regulă nescrisă.

Не знам какво ви кара да мислите, че имаме пари.
Nu stiu ce te face sa crezi ca am avea bani.

Дори не си ми казала, че имаме дете!
Nu mi-ai spus nicioadata ca am avut un copil!

Казахте, че имаме подкрепа по фланговете
Aţi spus că suntem susţinuţi din flancuri

Но е хубаво да се знае, че имаме Нощен Бяс,
Dar e frumos să ştii că ai o Furia nopţii

Мисля, че имаме лоша връзка.
Cred că e slabă conexiunea.

Не мисля, че имаме вина за това.
Nu cred că este vina noastră.

Мисля, че имаме достатъчно кралици в семейството вече.
Cred că sunt destule regine în familie.

А аз съжалявам, че имаме такъв министър на просветата!
Ce trist ca am avut un rege cu astfel de educatie!

Ти и аз трябва да убедим Кристи, че имаме връзка.
Tu şi cu mine trebuie să convingem pe Christie că suntem împreună.

Мисля, че имаме резервация за две стаи на имената на Кренъм и Блейкли?
Cred că ai câteva camere rezervate lângă Cranham şi Blakely?

Мислех, че имаме лична договорка,
Credeam că e o afacere privată,

Не мисля че имаме интерес това да става публично.
Şi nu cred că este în interesul nostru să facem publică această problemă.

Добре, просото мислех, че имаме план.
Bine, i-am gândit ca am avut un plan.

Често пъти се оплакваме, че имаме недостиг от енергия.
Însă cel mai adesea ne plângem că suntem lipsite de energie.

Казваш ми, че имаме акула в блатото?
Îmi spui că e un rechin în mlaștină?

Ти току що каза на някой, че имаме репетиции,?
Spui cuiva că ai o repetiţie?

Така че имаме дори още по-основателна причина да спасим хората там.
Așa că este chiar un motiv în plus pentru ca noi să salvăm oamenii de acolo.