ЧЕ ИМАМЕ ШАНС - превод на Румънски

• că avem o şansă
• că avem o șansă
• ca avem o sansa
• că avem o sansă

Примери за използване на Че имаме шанс на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че имаме шанс в агенцията?
Crezi că am o sansă la agentie?

Толкова се радвам, че имаме шанс да поиграем.
Sunt atât de fericită că avem ocazia să ne jucăm.

Знам, че имаме шанс да победим.
Ştiu că avem şanse destul de mari.

Мислиш ли, че имаме шанс?
Crezi că avem vreo şansă?

Мисля, че имаме шанс.
Cred că există o şansă bună.

Наистина ли мислите, че имаме шанс?
Chiar crezi că avem vreo şansă?

Бил, мислиш ли, че имаме шанс?
Bill, crezi că avem vreo şansă?

Защо казвам, че имаме шанс?
De ce spun că este o şansă?

Мисля, че имаме шанс.
Cred că avem sanse reale.

Мислиш ли, че имаме шанс да се върнем?
Crezi că avem şanse să ne întoarcem acasă?

Мислите ли, че имаме шанс, капитане?
Credeţi că avem vreo şansă, dle?

Мислиш ли, че имаме шанс?
Crezi ca avem vreo sansa?

Нима мислиш, че имаме шанс?
Crezi că avem vreo şansă?

Мислиш, че имаме шанс.
Crezi că există şanse?

Не мислехме, че имаме шанс да ги победим.
Nu credeam că avem vreo şansă s-o învingem.

Е, това беше преди да се замисля, че имаме шанс да спечелим.
Asta era înainte sa cred ca avem vreo sansa sa câstigam.

Че имаме шанс!
Că am avea o şansă!

Трябва да вярват, че имаме шанс да се измъкнем.
Alții trebuie să creadă că avem o șansă de a ieși.

Не бих ви молил за помощ, ако не смятах, че имаме шанс.
Nu v-aş fi cerut ajutorul dacă nu credeam că avem vreo şansă.

За миг реших, че имаме шанс.
Pentru o secundă, am crezut că am avut o șansă.