ЧЕ ИМА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• că are informaţii
• ca are informatii
• că deţine informaţii
• că există informaţii
• că are informații
• că avea informaţii

Примери за използване на Че има информация на Български и техните преводи на Румънски

казал е, че има информация за заговор в убийство.
spunându-i că deţine informaţii despre un complot de asasinare.

Детето трудно разбира, че има информация, която не бива да споделя с другите.
Pentru un copil este greu de înţeles că există informaţii care nu trebuie împărtăşite şi altora.

на прокуратурата в Мадрид. Каза, че има информация за международна оръжейна сделка.
spunând că are informaţii despre o afacere de talie mondială cu armament ilegal.

Миналата година инспектор се свърза с мен и ми каза, че има информация за смъртта на Дейвид.
Anul trecut, un detectiv a ajuns la mine spunând că avea informaţii despre moartea lui David.

Това показва, че има информация и че тя е била там от дълго време," каза той.
Aceasta arată că există informaţii aici şi că au existat de mult timp", a afirmat el.

е той, но мислим, че има информация относно убийството.
dar credem că are informaţii relevante în uciderea Terezei.

Защото получих анонимна бележка от някой, който твърди, че има информация за Рафаел.
Pentru că am primit un bilet anonim de la cineva care susţine că are informaţii despre Rafael.

Но имаме жена на командир от Хизбула, която казва, че има информация за атака срещу Америка.
Dar o avem pe soţia comandantului Hezbollah care spune că are informaţii despre un atac împotriva Americii.

Той е от Париж и вярва, че има информация по нашия случай.
A venit aici de la Paris, şi crede că are informaţii relevante pentru cazul nostru.

каза че има информация за мен.
a spus că are informaţii pentru mine.

Направих сделка с него, защото каза, че има информация за баща ми. Не мога да повярвам, че не ми каза.
Am făcut o înţelegere cu el deoarece a spus că are informaţii despre tatăl meu.

Тя оставяше черна рокля на простира като сигнал за куриера ми, че има информация.
Deci ea atârnă un jupon negru pe culmea de rufe pentru a-mi anunţa curierul că informaţiile au sosit.

Каза, че има информация, която може да ми помогне за затварянето на бордея.
Mi-a spus că are informa? ii pe care le-aş putea găsi necesare în a închide bordeluri.

се предполага, че има информация нарочно скрита от хората, от техния създател.
se sugerează că există informatii intentionat păstrate de omenire de creatorul său.

Макар да считаме, че има информация, която трябва да се добави,
Deşi credem că există detalii care ar trebui adăugate

Детективът ми каза, че има информация за престъпления, Той казва,
Detectivul mi-a spus că are detalii despre crimă,… care spune

От този телефон в килията му, Бурдин направи стотици обаждания твърдящ, че има информация за изгубени деца.
De la acest telefon din celula lui, Bourdin a efectuat sute de apeluri cu taxă inversă afirmând că ar avea informaţii despre copii dispăruţi.

каза, че има информация за ФБР.
a declarat că a avut informații pentru FBI.

тя казва, че има информация за CTU.
spune că are informatii pentru CTU.

твърди, че има информация за АТЧ.
spune că are informatii pentru Antitero.