Примери за използване на Ca a ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
o să vreau o maşină exact ca a ta.
искам да имам, като твоята кола.Insa am aceeasi parere ca a ta.
Аз съм на същото мнение като твоето.Bani ca a ta nu cumpara reprezentare căcat.
Пари като твоя не купуват тъпите представителство.Cred că nu aşa lungă ca a ta.
Предполагам, че не колкото твоя.Nu toţi au o Domnişoară ca a ta.
Не всички имат миси като твоята.Impresia a fost aceeasi ca a ta.
Имах същото впечатление, като твоето.Câți n-ar dori sa aibă o viață așa ca a ta!
Много ясно, че ще искат да имат живот като твоя.Cum afectează o afacere ca a ta?
Какво спъва подобен бизнес като вашия.Uită-te, Julia. Arată exact ca a ta.
Виж, Джулия, изглежда като твоята.Am făcut-o să arate ca a ta.
Направих го да изглежда като твоето.Nu toată lumea are o viaţă fericită şi îndestulată ca a ta!
Всички нямат щастливия, весел живот като твоя.Locuinta mea nu e la fel de confortabila ca a ta.
Моят дом не е толкова хубав, колкото твоя.Poate dacă aş fi avut o ofertă ca a ta.
Ако бях взел такова предложение като твоето.Eu ştiu unde să aplic o uşoară presiune pe o rană ca a ta.
Зная къде да приложа минимален натиск, върху рана като твоята.La fel ca a ta.
Същия, като твоя.Nu pot uita o fata… mai ales una perfecta ca a ta.
Не забравям лица… особено идеално като твоето.Desigur, nu am avut niciodată o femeie ca a ta.
Разбира се… Аз никога съм нямал жена като твоята.Tatãl meu este ca a ta, în negru.
Баща ми е като твоя, но черен.In lumea asta intreaga nu exista pentru mine nicio inima ca a ta.
В целия свят за мен няма друго сърце като твоето.Aseară târziu, o mașină ca a ta a fost văzută plecând de la locul faptei.
Снощи, кола като твоята е забелязана да си тръгва от мястото.
