DECÂT CELE - превод на Български

от тези
dintre aceste
din aceste
de aceste
de cele
din acele
din astea
decât cele
dintre cei
dintre acele
din cei
отколкото
отколкото тези
decât cei
decat cei
в сравнение
în comparație
în comparaţie
decât
in comparatie
în raport
decat
spre deosebire
de comparativ
от онези
din acele
de cei
din alea
dintre cei
dintre acele
de acele
unul dintre acei
genul de
decât cele
din aceste
от това
de asta
din asta
de ceea
de această
asta
din această
de atât
din ceea
de ce
de faptul
от този
de acest
din acest
din acel
de cel
din aceasta
de acel
de aceasta
de la acel
decât cel
la acest
различен от тези
diferită de cele
от тези от
de cei din
cele de la
decât cele
от хората
de oameni
dintre persoanele
dintre cei
din populaţia
de cei
din populația
din cei
de popor
din băieţii

Примери за използване на Decât cele на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
în cele mai multe ţări investiţiile în drumuri sunt încă semnificativ mai mari decât cele în sistemul feroviar.
в повечето държави инвестициите в пътища все още са значително по-високи, отколкото в железопътната система.
cu circa un milion mai puţine decât cele din Statele Unite.
4 млн. за годината, или около с 1 млн. по-малко в сравнение със САЩ.
Dacă tipul ăsta este din banda din eastside, probabil a făcut lucruri mai grave decât cele pentru care a fost arestat.
Ако е така, сигурно е направил повече от това в досието му.
utilizarea de detergent în doze mari decât cele recomandate pe ambalaj,
използването на детергенти в големи дози, отколкото препоръчва на опаковката,
Dar persoanele care iau steroizi anabolici trebuie să se antreneze mai mult decât cele care nu iau aşa ceva.
Хората, които тренират с анаболни стероиди тренират много по-здраво, от хората, които не ги използват.
luați în cantități mai mari decât cele recomandate de către medicul dumneavoastră.
да го вземат в по-големи количества, отколкото е препоръчано от Вашия лекар.
Doriți să obțineți efectul maxim- alegeți ouă mici din categoria"dietetice"(conțin substanțe mai utile decât cele mari).
Искате да постигнете максимален ефект- изберете малки яйца от категорията"диетични"(те съдържат по-полезни вещества, отколкото в големите).
arderea sunt mai utile decât cele reci.
изгаряне са по-полезни, отколкото хладни.
concentraţiile plasmatice de bosentan au fost de 3- 4 ori mai mari decât cele în cazul administrării bosentanului în monoterapie.
плазмените концентрации на бозентан са 3 до 4 пъти по- високи, отколкото при приемане само на бозентан.
Probabil, există mult mai multe lucruri care funcționează bine în viața ta decât cele care te deranjează….
Вероятно има много повече неща, в живота ви, които работят във ваша полза, отколкото, тези които ви притесняват….
Întreprinderile din UE depind în mai mare măsură de creditul bancar decât cele din SUA și, prin urmare, efectele recesiunii asupra lor sunt mai profunde în cazul unei crize financiare.
Предприятията в ЕС са по-силно зависими от банково кредитиране, отколкото тези в САЩ и по тази причина при финансова криза последиците от рецесията са по-сериозни.
Costul serviciilor lor juridice este de obicei mai competitive decât cele ale firmelor mari internaționale corporative,
Цената на техните правни услуги обикновено е по-конкурентна, отколкото тези на големи международни корпоративни фирми,
Aceste diferenţe probabil că nu sunt cu mult mai pronunţate decât cele pe care le vedem astăzi între rasele oamenilor moderni ce sunt separate geografic.
Тези различия вероятно са не повече изразени в сравнение с това, което виждаме днес между отделните географски раси на съвременните хора.
Costul serviciilor lor juridice este de obicei mai competitive decât cele ale firmelor mari internaționale corporative,
Цената на техните правни услуги обикновено е по-конкурентна, отколкото тези на големи международни корпоративни фирми,
Femeile care se expun la soare trăiesc mai mult decât cele care îl evită în mod conştient, au stabilit oamenii de ştiinţă suedezi.
Жените, които прекарват повече време на слънце, живеят по-дълго от тези, които го избягват, показват резултатите от шведско изследване.
Este un indice ponderat de preţ, ceea ce înseamnă că titlurile de capital cu preţuri mai ridicate au mai multă influenţă asupra performanţei indicelui decât cele cu preţuri mai scăzute.
Той е претеглен според цената Индекс, което означава, че акциите на по-висока цена имат повече влияние върху Индекса отколкото тези с по-ниски цени.
Toate deciziile luate de Comisie, altele decât cele cu caracter tehnic
Всички решения, взети от Комисията, с изключение на тези от технически или процедурен характер,
se uzează mai repede decât cele de pe puntea spate.
така че те се износват по-бързо отколкото тези на задната ос.
Acestea trebuie să fie mai puțin severe decât cele prevăzute de standardele de comercializare,
Те следва да бъдат по-облекчени в сравнение с тези, установени в стандартите за предлагане на пазара,
să folosească întrebări și răspunsuri mai lungi decât cele susținute de Carduri Flash.
които искат да използват по-дълги въпроси и отговори, отколкото тези, подкрепяни от флаш карти.
Резултати: 755, Време: 0.1313

Decât cele на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български