СПЕЦИФИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - превод на Румънски

• caracteristici specifice
• caracteristici speciale
• trăsături specifice
• caracteristicile specifice
• caracteristicilor specifice
• caracteristicilor speciale
• particularităţi

Примери за използване на Специфични характеристики на Български и техните преводи на Румънски

Кръвната група и Rh(резус фактор) просто означават, че кръвта на човека има специфични характеристики.
Tipul de sange si factorul Rh inseamna pur si simplu ca sangele unei persoane are anumite caracteristici specifice.

имат определени специфични характеристики.
deși au anumite specificități.

което има редица специфични характеристики.
care are o serie de caracteristici specifice.

Симптомите на гастрит с висока киселинност имат общи признаци на всички гастрити и техните специфични характеристики.
Simptomele gastritei cu aciditate ridicată au semne comune ale gastritei și caracteristicile specifice ale acesteia.

като се отчитат неговите специфични характеристики;
ţinând seama de caracteristicile specifice ale acestui sector;

Производителите на летателни апарати и модели се появяват всеки ден, всеки със своите специфични характеристики и възможности.
Drona producători și modele sunt popping sus de zi cu zi, fiecare cu particularitățile lor și capacitățile.

се вземе решение за заваряване на алуминий, трябва да се вземат предвид някои специфични характеристики;
ar trebui luate în considerare o serie de caracteristici specifice;

Тези публични банки или институции имат специфични характеристики, които ги отличават от частните търговски банки по отношение на тяхната собственост,
Astfel de bănci sau instituții aflate în proprietate publică au caracteristici specifice care le diferențiază de băncile comerciale private în ceea ce privește tipul de proprietate,

Защитата, предоставяна от патент върху биологичен материал, притежаващ специфични характеристики в резултат на изобретението, се простира до всякакъв биологичен материал, извличан от този биологичен материал чрез развъждане или размножаване в еднаква
Protecţia conferită de un brevet pentru un material biologic care posedă caracteristici specifice ca rezultat al invenţiei trebuie să acopere toate materialele biologice derivate din acel material biologic prin înmulţire

Не само може да ви предложи най-широка гама от кредитни карти- всеки със своите специфични характеристики- но ние също ви предложи средствата за избиране на картата.
Nu numai că vă putem oferi cea mai largă gamă de carduri de credit- fiecare cu propriile lor caracteristici speciale- dar noi vă oferim, de asemenea, mijloacele de selectare….

популяризиране на тези техни продукти, които имат специфични характеристики, като в същото време предпазва тези производители от нелоялни практики.
promovare a acelor produse ale lor care au caracteristici specifice, protejând în acelaşi timp producătorii respectivi împotriva practicilor neloiale.

са необходими някои корекции, за да се отразят по-добре някои специфични характеристики на Общата външна политика
sunt necesare unele adaptări pentru o reflectare mai bună a caracteristicilor specifice ale Politicii externe

популяризиране на тези техни продукти, които имат специфични характеристики, като в същото време предпазва тези производители от нелоялни практики.
promovare a acelor produse care au caracteristici specifice, protejând în acelaşi timp producătorii respectivi împotriva practicilor neloiale.

популяризиране на продуктите, които имат специфични характеристики, като в същото време предпазват производителите от нелоялни търговски практики.
promovare a acelor produse care au caracteristici specifice, protejând în acelaşi timp producătorii respectivi împotriva practicilor neloiale.

секторна динамика, специфични характеристики и разнообразие през последното десетилетие(7).
dinamicii sectoriale, trăsăturilor specifice și diversității acestora(7).

права върху такава собственост, имат специфични характеристики, което прави прилагането на правилата за обществените поръчки неподходящо.
a drepturilor privind astfel de bunuri au caracteristici specifice, care fac inadecvată aplicarea normelor de atribuire a contractelor de achiziții.

права върху такова имущество имат специфични характеристики, които правят прилагането на правилата за обществените поръчки неподходящо.
a drepturilor privind astfel de bunuri au caracteristici specifice, care fac inadecvată aplicarea normelor privind achizițiile.

чрез които могат да се дефинират специфични характеристики като дълголетие, проучванията показват,
prin care pot fi definite anumite caracteristici cum ar fi longevitatea,

в този случай е извършен в лаборатория с цел произвеждане на вирус с тези много специфични характеристики.
în acest caz s- a efectuat în laborator pentru a produce un virus cu aceste proprietăţi specifice.

за да се вземат под внимание техните специфични характеристики.
să se actualizeze normele pentru a ține seama de particularitățile acestora.