СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condiții specifice
• condiţii specifice
• condiții speciale
• condiţii speciale
• conditii specifice
• contexte specifice
• modalități specifice
• condițiile specifice
• condiţiile specifice
• termeni specifici

Примери за използване на Специфични условия на Български и техните преводи на Румънски

всеки регион има специфични условия на околната среда,
ca fiecare regiune are condiții specifice de mediu, care afectează

трябва да бъдат изпълнени специфични условия и те са отразени във ветеринарния сертификат.
trebuie să fie îndeplinite condiţii specifice care sunt reflectate de certificatele veterinare.

поощряване на общите ценности при специфични условия.
mediile pentru tineret în contexte specifice.

Въпреки това трябва да бъдат определени специфични условия за проверките при етапа на продажба на дребно.
Cu toate acestea, este necesar să se prevadă modalități specifice în privința controalelor în etapa vânzării cu amănuntul.

Криптовалутите представляват лимитирани записи в една база данни, които никой не може да промени, освен ако специфични условия не бъдат изпълнени.
Criptomonedele sunt intrări limitate într-o bază de date pe care nimeni nu le poate schimba decât în condiții specifice.

те ще трябва също така да отговарят на изискванията и за тези специфични условия.
atunci vor trebui să îndeplinească şi cerinţele pentru acele condiţii specifice.

практики за насърчаване на приобщаващото образование и/или на младежката среда в специфични условия.
încuraja educația favorabilă incluziunii și/sau mediile pentru tineret în contexte specifice.

Запис на заповед формата The Mississippi е юридическо писмено обещание за изплащане на заем или дълга при специфични условия.
Forma bilet la ordin Rhode Island este o promisiune legal scris de a rambursa un împrumut sau datorie în termeni specifici.

те са много развалящи се и изискват специфични условия за съхранение и транспортиране.
sunt foarte perisabile şi necesită condiţii specifice de depozitare şi de transport.

Всяка европейска схема за сертифициране на киберсигурността следва да предвижда специфични условия за такива споразумения за взаимно признаване с трети страни.
Fiecare sistem european de certificare a securității cibernetice ar trebui să prevadă condiții specifice pentru astfel de acorduri de recunoaștere reciprocă cu țări terțe.

Две разпоредби, които защитават поверителността на личните данни се прилагат за въздушните превозвачи при строго специфични условия.
Există două dispoziții privind protecția confidențialității informațiilor cu caracter personal care se aplică transportatorilor aerieni în contexte specifice.

променяна във времето със специфични условия, които имат отношение към този уебсайт.
modificată în orice moment cu condiţii specifice legate de utilizarea site-ului web.

не е трудно да се избере растение, подходящо за специфични условия на отглеждане.
nu este dificil să se aleagă o plantă potrivită pentru condiții specifice de creștere.

В резултат на това оцелява един вид, който най-добре може да се адаптира към специфични условия.
Ca rezultat, o specie care se poate adapta cel mai bine la condițiile specifice supraviețuiește.

изменяна във времето със специфични условия, които се отнасят до определени части от този Уебсайт.
modificată în orice moment cu condiţii specifice legate de utilizarea site-ului web.

създавайки специфични условия за възпитание.
creând condiții specifice pentru creșterea.

Специфични условия за отпускане на премията в случаите, когато договорът за отглеждане е сключен с група производители.
Condiţiile specifice de acordare a primei în cazurile în care contractul de cultivare este încheiat cu un grup de producători.

според случая, специфични условия за използване;
după caz, condițiile specifice de utilizare;

изменяна във времето със специфични условия, които се отнасят до определени части от тази Интернет страница.
modificată în orice moment cu condiţii specifice legate de utilizarea site-ului web.

Специфични условия за отпускане на премията за договорите за отглеждане, сключени с организация на производители.
Condiţiile specifice referitoare la primă în ceea ce priveşte contractele de cultivare încheiate cu grupurile de producători.