OBIECTIVELE SPECIFICE ALE - превод на Български

• специфичните цели на
• конкретните цели на
• специфични цели на
• конкретни цели на

Примери за използване на Obiectivele specifice ale на Румънски и техните преводи на Български

transparentă a resurselor între obiectivele specifice ale instrumentului.
прозрачно разпределение на ресурсите между специфичните цели на инструмента.

la care psihoterapeutul analizează tabloul clinic și subliniază obiectivele specifice ale terapiei.
при която психотерапевтът анализира клиничната картина и очертава специфичните цели на терапията.

Prezentul domeniu de intervenție va sprijini obiectivele specifice ale programului Orizont Europa:
Тази област на интервенция ще подпомага специфичните цели на„Хоризонт 2020“: Улесняване на пълноценното

Obiectivele specifice ale organizaţiei sunt:
Специфичните цели на организацията са:

Reamintește obiectivele specifice ale Strategiei tematice privind utilizarea durabilă a pesticidelor,
Припомня конкретните цели на тематичната стратегия за устойчива употреба на пестициди,

Obiectivele specifice ale contractului sunt:(1)
Специфичните цели на поръчката са:

Obiectivele specifice ale proiectului sunt:
Специфични цели на проекта са:

urmăresc cel puțin unul dintre obiectivele specifice ale programului;
да се стремят към постигане на най-малко една от специфичните цели на Програмата;

furnizarea de date pentru toate prioritatile si obiectivele specifice ale Orizont 2020.
осигурява данни за всички приоритети и специфични цели на Хоризонт 2020.

Pentru viitor, Comisia va analiza dacă scopul și obiectivele specifice ale vizitelor de verificare efectuate de delegațiile EuropeAid trebuie reexaminate
В бъдеще Комисията ще разгледа въпроса дали целта и специ фичните цели на мисиите за проверка на делегации на EuropeAid трябва да се преразгледат

programele lor naționale includ acțiuni care abordează obiectivele specifice ale prezentului regulament
в националните им програми се включват действия в подкрепа на специфичните цели на настоящия регламент

Întrucât unul dintre obiectivele specifice ale programului„Europa creativă” este captarea de noi categorii de public
Като има предвид, че една от специфичните цели на програмата„Творческа Европа“ е спечелване на нова,

În plus, obiectivele specifice ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii ar trebui să consolideze eficiența,
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от Съюза следва да подобрят ефикасността, прозрачността

dar, în acest caz, obiectivele specifice ale raportului sunt mult mai puțin importante decât concepțiile greșite care stau la baza acestuia.
внесоха подобрения в проекта на Комисията, но в този случай специфичните цели на доклада са много по-маловажни от неправилните концепции, стоящи в основата му.

În plus, obiectivele specifice ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii ar trebui să consolideze eficiența,
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от страна на Съюза следва да подобряват ефикасността,

echitabilă a sprijinului financiar între diferitele domenii vizate de obiectivele specifice ale Programului REC,
справедливо разпределение на финансовото подпомагане между различните области, обхванати от специфичните цели на програмата ПРГ,

În plus, obiectivele specifice ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii ar trebui să consolideze eficiența,
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от страна на Съюза следва да подобряват ефикасността,

În plus, obiectivele specifice ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii ar trebui să consolideze eficiența,
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от Съюза следва да подобрят ефикасността, прозрачността

metodele de execuție prevăzute de prezentul regulament ar trebui alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate,
методите на изпълнение по настоящия регламент следва да бъдат избрани в зависимост от способността им да осигурят осъществяване на конкретните цели на дейностите и постигане на резултати,

metodele de execuție prevăzute în Regulamentul financiar ar trebui să fie alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultate,
Видовете финансиране и методите за изпълнение съгласно настоящия регламент се избират в зависимост от възможностите им за осъществяване на конкретните цели на действията и за постигане на резултати,