NEVOILE PIEȚEI - превод на Български

• нуждите на пазара
• потребностите на пазара
• пазарните нужди

Примери за използване на Nevoile pieței на Румънски и техните преводи на Български

să promoveze și să mențină o relație directă cu mediul de afaceri pentru a vă oferi o pregătire academică practică care se concentrează pe nevoile pieței muncii.
поддържаме директни взаимоотношения с бизнес средата, за да ви предоставим практическо академично обучение, което се фокусира върху нуждите на пазара на труда.

care sunt ușor de adaptat la nevoile pieței forței de muncă.
които лесно се адаптират към нуждите на пазара на труда.

statele membre să își poată adapta în continuu programele de formare profesională la nevoile pieței.
така че държавите-членки да могат постоянно да адаптират своите програми за професионално обучение към нуждите на пазара.

interacțiunea cu stagiari și nevoile pieței.
взаимодействие с обучаваните, и нуждите на пазара.

realizarea unor proiecte mai complexe și adaptarea la nevoile pieței ar fi imposibilă- și vorbesc doar despre producția,.
реализиране на по-сложни проекти и адаптиране към нуждите на пазара- имам предвид производство от типа„точно навреме“.

Labrador Retriever este acum la modăcâine, astfel încât riscul de a dobandi pui de clasa a doua produse numai pentru a satisface nevoile pieței este foarte mare.
Лабрадор Ретривър сега на модакуче, така че рискът от придобиване на втора класа кученца произведени само за да отговори на нуждите на пазара е много голяма.

părțile implicate implicate nu sunt suficiente pentru a satisface nevoile pieței.
свързаните с тях страни не са достатъчни, за да отговорят на нуждите на пазара.

este tot mai important pentru o companie de a interpreta și satisface nevoile pieței, crearea de valoare adăugată pentru client.
то е все по-важно за една компания да тълкуват и да отговарят на нуждите на пазара, създаване на добавена стойност за клиента.

satisface nevoile pieței de expertiză atât în tehnologia informației și de management.
отговаря на нуждите на пазара за опит в областта на информационните технологии и управлението.

După mulți ani care dețin funcții de conducere în cadrul industriei de LED-uri Directorii au decis să ofere o nouă abordare care să ofere consumatorilor produse de înaltă calitate pentru a satisface nevoile pieței.
След много години, притежаващи ръководни длъжности в рамките на LED индустрията на директорите реши да даде нов подход осигурява на потребителите с висококачествени продукти, които отговарят на нуждите на пазара.

cercetarea nevoile pieței și dorințele, analizând comportamentul consumatorilor
проучване на потребностите на пазара и желанията, анализиране на поведението на потребителите

formarea profesională este ajustată mai bine la nevoile pieței forței de muncă
професионалното образование и обучение е по-добре адаптирано към нуждите на пазара на труда, както и

astfel încât să poată anticipa nevoile pieței, căutând alternative la metodele obișnuite de rezolvare a problemelor,
така че те да могат да предвиждат нуждите на пазара, да търсят алтернативи на обичайните методи за решаване на проблеми,

educația pe care o primesc tinerii este în concordanță cu nevoile pieței forței de muncă, pentru a le transfera aptitudinile
на мобилността с учебна цел, но е от съществено значение и да се гарантира, че образованието,"> което младите хора поучават, е в съответствие с потребностите на пазара на труда, за да им предостави уменията

inițială și continuă, la toate nivelurile, la nevoile pieței forței de muncă(oferta).
на всички нива по отношение на нуждите на пазара на труда(предлагането).

educația pe care o primesc tinerii este în concordanță cu nevoile pieței forței de muncă, și, în consecință,
което поучават младите хора, е в съответствие с потребностите на пазара на труда, и в резултат- да им предостави уменията

vor permite ca măsurile să se axeze pe nevoile sociale și nevoile pieței.
които при добро управление ще дадат възможност мерките да се фокусират върху социалните нужди и потребностите на пазара.

(33a) Punerea în aplicare a prezentului regulament va permite crearea unui mecanism efectiv pentru o mai bună integrare a sistemelor educaționale în conformitate cu nevoile pieței muncii, pe de o parte, și cu ale pieței muncii în ansamblu, pe de altă parte.
(33a) Прилагането на настоящия регламент ще позволи създаването на ефективен механизъм за по-добра интеграция на образователните системи в съответствие с потребностите на пазара на труда, от една страна, и на пазара на труда като цяло- от друга страна.

O pedagogie care satisface nevoile pieței muncii Fiind în conformitate cu piața muncii
А педагогика, която отговаря на нуждите на пазара на труда Да бъдеш в съответствие с пазара на труда

a unei orientării în ceea ce privește nevoile pieței de instalații, conforme cu cerințele construcțiilor echilibrate.
това е ефективно разпознаване на потребностите на пазара на инсталации, съответстващи на изискванията на уравновесено строителство.