NEVOILE UTILIZATORILOR - превод на Български

• нуждите на потребителите
• потребностите на потребителите
• нуждите на ползвателите
• потребностите на ползвателите
• нуждите на потребителя
• нужди на потребителите
• на потребностите на ползвателите
• на нуждите на ползватели

Примери за използване на Nevoile utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea dvs. trebuie să se bazeze în principal pe nevoile utilizatorilor și pe activitățile pe care aceștia le vor avea în bazin.
Изборът ви трябва да се основава основно на потребностите на ползвателите и дейностите, които ще извършват в басейна.

Pentru a spori eficiența, informațiile a căror comunicare este obligatorie ar trebui să fie proporționale cu nevoile utilizatorilor și comunicate într-un format standard.
За да се повиши ефикасността, изискваната информация следва да отговаря на потребностите на ползвателите и да се съобщава в стандартен формат.

Faptul ca un serviciu special poate fi modificat in raport cu nevoile utilizatorilor nu afecteaza clasificarea acestuia ca serviciu regulat.
Фактът, че специализираният превоз може да се променя в зависимост от нуждите на потребителите, не се отразява върху определянето му като редовен превоз.

soluțiile pentru a satisface nevoile utilizatorilor într-o fermă SharePoint.
за да отговарят на нуждите на потребителите в фермата на SharePoint.

finanțele și cu accentul pe nevoile utilizatorilor și pe oportunitățile pieței.
да бъдат фокусирани върху нуждите на клиентите и пазарните възможности.

software și nevoile utilizatorilor…[-].
софтуерни и потребителски нужди.-.

Decizia de a urma o tendință trebuie să depindă de nevoile utilizatorilor și de tiparul de business.
Решението да следвате конкретна тенденция трябва да зависи от нуждите на потребителите ви и вашия бизнес.

smartphone-urile vor deveni mult mai“conștiente” în ceea ce privește nevoile utilizatorilor, furnizând servicii cu adevărat personalizate și accesibile.
обработващи способности на чипа, устройствата ще станат по-когнитивни към нуждите на потребителите, предоставяйки изключително персонализирани и леснодостъпни услуги.

Sistemul are deja planuri în loc să scară în mod eficient pentru a satisface nevoile utilizatorilor.
Системата вече има планове, за да мащабирате ефективно, за да отговори на нуждите на потребителите.

un sistem care satisface nevoile utilizatorilor este altul.
която отговаря на нуждите на потребителите, е друга.

făcând acest lucru cele mai mari modele pentru a satisface nevoile utilizatorilor.
MPG проста операция, което прави това най-големите модели, които да отговарят на нуждите на потребителите.

în acel moment obiectivele tale comerciale se vor alinia cu nevoile utilizatorilor tăi.
ще изпълните своите бизнес цели и ще отговорите на нуждите на посетителите си.

făcând acest lucru cele mai mari modele pentru a satisface nevoile utilizatorilor.
което прави това най-големите модели, за да отговори на нуждите на потребителите.

decizia Litecoin actualizare de protocol ar trebui să se bazeze pe nevoile utilizatorilor, prin procesul de masă rotundă de votare întâlnire,
трябва да се вземе решение Litecoin протокол ъпгрейд въз основа на нуждите на потребителите, чрез процеса на кръгла маса за гласуване,

adaptate la nevoile utilizatorilor, fie că este vorba despre factori de decizie,
адаптирани към потребностите на потребителите, било то създатели на политики,

în funcție de nevoile utilizatorilor.
в зависимост от нуждите на потребителите.

care a fost elaborat în conformitate cu nevoile utilizatorilor și frecvența de mențiune în mass-media.
която беше изготвена в съответствие с нуждите на потребителите, както и честотата на споменаване в медиите.

UE propune să sprijine furnizarea permanentă de servicii meteorologice spațiale operaționale în funcție de nevoile utilizatorilor din UE.
в допълнение към тях ЕС предлага да се подкрепи непрекъснатото предоставяне на оперативни космически метеорологични услуги в зависимост от нуждите на ползвателите от ЕС.

acesta poate satisface în mod adecvat nevoile utilizatorilor.
той е в състояние да отговори адекватно на нуждите на потребителите.

de servicii bazate pe nevoile utilizatorilor și cu valoare adăugată;
които са основани на потребностите на ползвателите и са с добавена стойност;