MAJORITATEA UTILIZATORILOR - превод на Български

• повечето потребители
• по-голямата част от потребителите
• мнозинството от потребителите
• голяма част от потребителите

Примери за използване на Majoritatea utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru majoritatea utilizatorilor, nu este uşor pentru a sincroniza iPhone iPad cu iTunes.
За повечето от потребителите не е лесно да се синхронизира iPhone към iPad с iTunes.

Majoritatea utilizatorilor a lua foarte supărat atunci când îşi dau seama că datele lor sunt colectate de către părţile nesigure.
Повечето от потребителите получи много разстроен, когато те осъзнават, че техните данни се събират от ненадеждни страни.

după cum mărturisește majoritatea utilizatorilor.
което е тествано от много потребители.

Cavalerii Fold posedă o formă fanatică de magie care este considerată destul de greoaie de către majoritatea utilizatorilor de arte ascunse.
Рицарите на Стадото притежават фанатична форма на магия, която се счита за доста тромава от повечето използващи тайнствени изкуства.

Kutools pentru Outlook este un add-in puternic care vă eliberează de operațiile consumatoare de timp pe care majoritatea utilizatorilor Outlook trebuie să le efectueze zilnic!
Kutools за Outlook е мощно допълнение, което ви освобождава от времевите операции, които повечето от потребителите на Outlook трябва да извършват ежедневно!

deschiderea unui abonament, însă majoritatea utilizatorilor ar trebui fie confortabili cu asta.
създаване на абонамент, което за повечето потребители не би трябвало да е проблем.

O altă opțiune de backup este pe o partiție separată pe computerul dumneavoastră local, deși majoritatea utilizatorilor ar fi sfătuiți să selecteze backup la distanță.
Архивирането на отделен дял на локалната ви машина е друга опция, въпреки че повечето потребители биха били достатъчно разумни да изберат дистанционни резервни копия.

Efectul inițial este de până la 3 zile, însă majoritatea utilizatorilor simt efectele chiar în prima zi.
Първоначалният ефект идва до 3 дни, но при по-голямата част от потребителите се усеща още на първия ден.

care vă eliberează de operațiile consumatoare de timp pe care majoritatea utilizatorilor Outlook trebuie să le efectueze zilnic!
която ви освобождава от продължителни операции, които повечето от потребителите на Outlook трябва да извършват ежедневно!

Iată o oportunitate pe care compania însăși a dezvăluit-o și că majoritatea utilizatorilor vor ști bine: overclocking.
Тук идва една възможност, която самата компания разкри, и че повечето от потребителите ще знаят добре: овърклок.

ușor de operat, deci este favorizată de majoritatea utilizatorilor.
така че той е облагодетелстван от мнозинството потребители.

Descriere Zirconiu sârmă prelucrate cantitate mare în fiecare lună şi majoritatea utilizatorilor folosesc sârmă pentru sudură.
Изпрати запитване Описание Цирконий тел обработват голямо количество всеки месец и повечето от потребителите използват тел за заваряване.

Zirconiu sârmă prelucrate cantitate mare în fiecare lună şi majoritatea utilizatorilor folosesc sârmă pentru sudură.
Цирконий тел обработват голямо количество всеки месец и повечето от потребителите използват тел за заваряване.

confuză uneori să vă ștergeți contul, majoritatea utilizatorilor preferă să renunțe
понякога объркваща да изтриете профила си, повечето потребители предпочитат да се откажат

Pentru a clasifica valorile într-un interval trebuie să fie foarte ușor pentru majoritatea utilizatorilor Excel, dar ați încercat vreodată să clasificați datele cu mai multe referințe ca în imaginea de mai jos afișată?
За да се класират стойностите в диапазона, трябва да е много лесно за повечето потребители на Excel, но някога сте се опитвали да класирате данните с няколко референции, както е показано на екрана, показан по-долу?

Dar majoritatea utilizatorilor laudă produselor alimentare RoyalCanin Dog(Royal Canin)
Но по-голямата част от потребителите хвалят храна RoyalCanin Dog(Royal Canin)

Totuși, chiar dacă s-au adăugat multe măsuri alternative, majoritatea utilizatorilor vor merge cu protecția simplă prin parolă pentru a împiedica oamenii să interfereze cu datele pe un PC partajat.
Въпреки че бяха добавени много алтернативни мерки, мнозинството от потребителите ще отидат с проста защита с парола, за да попречат на хората да се намесват в техните данни на споделен компютър.

Unul din lucrurile pe care majoritatea utilizatorilor de orice cetonă zmeura supliment place este faptul
Едно от нещата, че повечето потребители на всеки Малина кетон добавка наистина като е фактът,

Conform Societatii Americane de Chirurgie Plastica 2017 de revizuire, majoritatea utilizatorilor cu Botox sunt între 40
Според Американската асоциация на пластичните хирурзи 2017 преглед, по-голямата част от потребителите на Botox са между 40

Majoritatea utilizatorilor care au raportat că au experimentat problema au declarat
Мнозинството от потребителите, които съобщават, че са изпитали проблема, твърдят, че това е станало скоро след