MAJORITATEA COPIILOR - превод на Български

• повечето деца
• повечето бебета
• по-голямата част от децата
• голяма част от децата
• мнозинството от децата
• много деца
• болшинството от децата
• повече деца

Примери за използване на Majoritatea copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Fel ca majoritatea copiilor care pedeapsa scape de crimele lor.
Подобно на повечето деца които бягат от наказание за техните нарушения.

În rest, majoritatea copiilor s-au purtat foarte ca lumea.
Всички останали, имам предвид, повечето от децата се държат добре.

Majoritatea copiilor primesc alăptarea
Повечето от децата получават кърмене

Majoritatea copiilor prezintă şchiopătare
При повечето деца се проявява с куцане

Majoritatea copiilor sunt in faza terminala.
Повечето от децата в отделението са смъртници.

Ne plictiseam cum fac majoritatea copiilor.
Но на нас ни беше досадно като на повечето деца.

Majoritatea copiilor încearcă să fumeze pentru prima dată(vârsta de până la 10 ani), iar în timpul
Повечето деца опитват пушенето за първи път(на възраст до 10 години)

În același timp, majoritatea copiilor încep să se întrebe de unde provin copiii
В същото време повечето бебета започват да се чудят откъде идват децата

La vârsta de 2-3 ani, majoritatea copiilor manifestă deja interes pentru activități educaționale
На възраст от 2-3 години, повечето деца вече проявяват интерес към общите образователни

Majoritatea copiilor care sunt supraponderali în orice moment în timpul școlii preșcolare
По-голямата част от децата, които са с наднормено тегло по всяко време на предучилищна

Majoritatea copiilor vor avea erupții cutanate la un moment dat
Повечето бебета ще имат обрив от лигавене в един или друг момент

Majoritatea copiilor infectați cu mioplasmoză dezvoltă bronșită,
Повечето деца, заразени с микоплазмоза, развиват бронхит,

el poate schimba, dar majoritatea copiilor sunt clare, in varsta de sase luni la ani.
той може да се промени, но по-голямата част от децата са ясни на възраст от шест месеца до години.

numesc culorile, dar majoritatea copiilor au nevoie de activități regulate care îi ajută să învețe.
наименуват цветове, но повечето бебета се нуждаят от редовни дейности, които им помагат да се научат.

Până la această vârstă, aceasta poate varia, dar la majoritatea copiilor totul este clar deja la vârsta de șase luni până la un an.
До тази възраст тя може да варира, но при повечето деца всичко е ясно на възраст от шест месеца до една година.

Factorul reumatoid se descopera prin analiza de sange si este prezent la majoritatea adultilor cu artrita reumatoida dar absent la majoritatea copiilor cu artrita reumatoida juvenila.
Ревматоидният фактор е кръвен тест намиране на която присъства в повечето възрастни с ревматоиден артрит, но не присъства в голяма част от децата с ЮРА.

Este important să subliniem faptul că majoritatea copiilor care se gândesc la sinucidere nu ajung să se rănească singuri.
Важно е да се отбележи, че мнозинството от децата, които мислят за самоубийство, в крайна сметка не се самонараняват.

Majoritatea copiilor cu boală Kawasaki pot fi vindecaţi, însă unii pacienţi dezvoltă complicaţii cardiace
По-голямата част от децата с БК може да се излекуват; Въпреки това, някои пациенти развиват сърдечни усложнения,

Chiar dacă majoritatea copiilor la reclamele TV
Въпреки че повечето бебета по телевизионни реклами

Chiar dacă majoritatea copiilor se vor recupera, RSV se poate dezvolta în pneumonie,
Въпреки че повечето деца ще се възстановят от това, RSV може да се развие в пневмония,