COPIILOR - превод на Български

• децата
• детската
• бебета
• копия
• деца
• детски
• детето
• детските
• детския
• дете
• бебетата
• копията
• бебето

Примери за използване на Copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să obișnuiți iepurii copiilor cu alimente verzi de la o vârstă fragedă.
Необходимо е да се привикнат бебешки зайци със зелени фуражи от ранна възраст.

Spune-le copiilor că voi apare personal de îndată ce se termină sezonul.
Кажете на хлапетата, че лично ще се появя, щом свърши сезонът.

De ce nu le spunem copiilor noștri adevărul despre succes?
Защо мълчим пред децата си относно истината за успеха?

Copiilor create utilizând NEF+ JPEG; fotografiile pot fi.
На копия, създадени с NEF+ JPEG; снимките могат.

Le-am propus asta copiilor si ei au fost imediat de acord.
После го предложих на момчетата, а те веднага се съгласиха.

Spune-le copiilor ceva despre refractie.
Разкажи на хлапетата нещо малко за отражението.

Abia aştept să le spun copiilor! Vor fi foarte bucuroşi!
Нямам търпение да кажа на хлапетата, много ще се развълнуват!

Pielea copiilor este mult mai sensibila decat a ta.
Кожата на бебето е по-чувствителна от твоята.

Am zis copiilor să nu se urce.
Казах на хлапетата да не се качват на капака.

Violenţa copiilor ne priveşte pe toţi.
Стратегията за детето касае всички ни.

La majoritatea copiilor dezvoltarea fizica este completa pana in aceasta saptamana.
В по-голямата си част растежът на бебето е завършен до края на тази седмица.

Rata rănirii copiilor(peste 8000 de cazuri pe an în SUA).
Процент на нараняване на бебето(над 8 000 случая годишно само в САЩ).

Împrăștierea iepurilor copiilor după un sens giratoriu
Разпръскване на бебешки зайци след кръгово движение

Îngrijirea copiilor şi pediatrie;
Грижи за детето и педиатрия;

Carnatiile albe cu respiratie si verdeata copiilor legata de arcul alb.
Бели карамфили с бебешки дъх и зеленина, обвързани с бял лък.

Dar ea a relansat dezbaterea privind problemele de concentrare ale copiilor.
В училищата обаче възобнови дебатите за проблеми, свързани с концентрацията у децата.

Aprecierea cercetarilor anterioare au relevat faptul ca televiziunea reduce intr-adevar capacitatea imaginatiei copiilor.
Нейни по-ранни изследвания са показали, че телевизията наистина намалява творческия капацитет у децата.

Aceasta este o componenta esentiala pentru dezvoltarea respectului de sine al copiilor.
Това е от съществено значение за развиване на чувството на себе-уважение у децата.

Un astfel de tratament elimină proprietățile benefice care protejează corpul copiilor.
В резултат на това лечение се губят полезните свойства, защитаващи тялото на бебето.

Cu toate acestea, acționarea rapidă poate aduce beneficii copiilor.
Бързото действие обаче може да бъде от голяма полза за детето.