ДЕТСКИЯ - превод на Румънски

• copiilor
• copilului
• infantil
• copilăriei
• copilariei
• sugarului
• pediatru
• juvenile
• pediatric
• copii
• copil
• copiii
• copilărie
• infantilă

Примери за използване на Детския на Български и техните преводи на Румънски

Какво трябва да знаем за детския имунитет?
Ce trebuie sa stim despre obezitatea infantila?

Детския фонд на ООН- УНИЦЕФ-.
Fondului Națiunilor Unite pentru Copii- UNICEF-.

Детския ми разсъдък не можа да го понесе.
Şi mintea mea de copil nu putea percepe.

Това домашно лечение за детския бронхит се тества многократно
Acest tratament home pentru bronșita din copilărie este testat în mod repetat

В детския свят парите идват от джобовете на мама и татко.
In lumea unui copil, banii provin din buzunarele mamei si ale tatalui.

В детския център, можете да се разхождате с бебе на всяка възраст.
La Centrul de copii, puteți merge cu un copil de orice varsta.

На детския зоопарк„ Линкълн“.
La Lincoln Children's Zoo din.

Карла Дейвис пристига в детския дом на Марчмънт твърде млада, твърде хубава.
Carla Davies ajunge la casa de copii din Marchmont, prea tânără, pre drăguţă.

Водата на детския басейн се подменя ежедневно.
Apa din bazinul de copii este schimbat total în fiecare seară.

Не знаем защо, но детския мозък има невероятна способност за възтановяване.
Nu ştim de ce, dar creierul unui copil are remarcabila abilitate de a se reface.

Не може ли пуснеш детския компютър в осма зала?
Dar nu poti sa dai drumul doar la computerele copiilor din sala de scoala numarul opt?

Елементите на детския обрив са сърбящи,
Elementele de erupție ale unui copil sunt mâncărime,

Детския фонд на Организацията на обединените нации(УНИЦЕФ).
Fondului Națiunilor Unite pentru Copii(UNICEF).

Вчера Дерек е бил в детския център, нали?
Derek a fost ieri la centrul pentru tineret, nu-i aşa?

Разберете как функционира детския мозък.
Incearca sa intelegi cum functioneaza creierul unui copil.

Нищо не може да се сравни с детския смях.
Nimic nu se compară cu un copil care râde.

Защо не опиташ на детския щанд?
De ce nu încerci la raionul de copii?

жена му е учителка, той тренира детския футболен отбор.
nevasta e profesoară. E antrenor la echipa de juniori.

Вижте страстта, с която човек разбира инструкциите към детския хеликоптер.
Uită-te la pasiunea cu care omul înțelege instrucțiunile pentru elicopterul copiilor.

Използвали са думи от детския речник за кодиране.
Au folosit cuvinte codată copilăreşti.