ДЕТСКИТЕ - превод на Румънски

• copiilor
• copilului
• copilăriei
• copilariei
• copilărești
• infantile
• copilăreşti
• pediatrice
• de pepinieră
• pediatri

Примери за използване на Детските на Български и техните преводи на Румънски

Спонтанни спомени от детските акварелни идеи за татуировка на мастилото за рамото за момичета.
Ritual amintiri din copilărie acuarelă tatuaj tatuaje idei de cerneală pentru fete.

Детските и детските електронни книги също са известни като електронни книги.
Copii și copii ebooks sunt, de asemenea, cunoscut sub numele de E-Book.

Стаматов прекарва детските и юношеските си години в Акерман и Одеса.
Manning și-a petrecut copilăria și adolescența în Oklahoma și în Wales.

Трима мъже, приятели от детските години, се срещат след дълга раздяла.
Trei ardelence, prietene din copilarie, se intalnesc dupa ani si ani….

Работата по превенцията на детските самоубийства ще помогне да се избегне смъртта.
Munca la prevenirea sinuciderii din copilărie va ajuta la evitarea morții.

Още в детските приказки ни учат, че доброто накрая винаги побеждава.
În copilărie învățăm din basme ca binele învinge întotdeauna.

Например, в детските могат да се използват класически платна в светли цветове.
De exemplu, la copii se pot folosi pânze clasice în culori deschise.

За детските и юношеските му години не са запазени сведения.
Despre copilăria și anii tinereții nu se cunosc amănunte.

най-общо в детските.
în general, la copii.

Храни се с адреналина от детските мечти на жертвите си.
Se hrăneşte cu adrenalina victimelor când îşi trăiesc visul din copilărie.

Осъзнавате, че любовната връзка има скрита цел- изцелението на детските рани.
Intelegeti ca relatia voastra de iubire are un scop profund- vindecarea ranilor din copilarie.

В Русия основният фокус на педиатрията е превенцията на детските болести;
În Rusia, direcția principală a pediatriei este prevenirea bolilor din copilărie;

Не си спомням нещо подобно от детските си години.
Nu-mi amintesc prea multe de când eram copil.

Най-сладките мигове от живота на човек несъмнено са детските.
Cele mai dulci momente ale vieții, fără îndoială sunt copilarie.

Юкари, искаш ли да видиш детските снимки на Рьота?
Yukari-san, ai vrea sa vezi poze de cind era Ryota copil?

Бавят изплащането на детските надбавки.
Se amână achitarea indemnizației de copil.

Осъзнавате, че любовната връзка има скрита цел- изцелението на детските рани.
Partenerii realizeaza ca dragostea are un scop ascuns, si anume vindecarea ranilor din copilarie.

Детските хищници.
Prădători copil.

Осъзнавате, че любовната връзка има скрита цел- изцелението на детските рани.
Înţelegeţi că relaţia voastră de iubire are un scop profund- vindecarea rănilor din copilărie.

Всички тези връщания в миналото… В детските спомени.
Toată… apropierea, nostalgia şi amintirile din copilărie.