БЕБЕТАТА - превод на Румънски

• copiii
• bebelușii
• bebeluşii
• bebelusii
• copiilor
• sugarii
• puii
• copilaşii
• copii
• copilul
• sugari
• bebelușul
• copil
• bebelușului

Примери за използване на Бебетата на Български и техните преводи на Румънски

Бебетата имат по-големи глави, за да поддържат бързо развиващия се мозък.
Copii au capurile mari pentru a putea menţine creşterea rapidă a creierului.

Трябва да подготвя празненства за бебетата.
Iată ce sugelez! Tlebuie să fac eu petlecelea pentru copil.

С правилния подход необходимите манипулации не могат да причинят болка на бебетата изобщо.
Cu o abordare corectă, manipularea necesară nu poate provoca dureri la sugari deloc.

Той уби бебетата ти, Памела.
El ţi-a ucis copilaşii, Pamela.

Кърмете бебетата си, ако е възможно.
Alăptează-ţi bebelușul, dacă este posibil.

При които белите дробове на бебетата не могат да бъдат напълно изхвърлени.
În care plămânii imaturi ai bebelușului nu se pot descurca complet.

Бебетата се раждат в неделя,
Copii se nasc duminică,

Искаме максимума от това с бебетата.
Vrem să-i facem multă publicitate legată de copil.

доведохте полицията и взехте бебетата ни.
ne-ai luat copilaşii.

Ако бебетата се кърмят, млякото се преработва за около 20 минути.
Dacă bebelușul este alăptat, la aproximativ 20 de minute laptele va fi digerat.

Как се чувстват движенията на бебетата?
Cum se simt primele mișcări ale bebelușului?

Над 70% от бебетата идват на бял свят по естествен начин.
Peste 70% din femei aduc pe lume al doilea copil pe cale naturala.

Бебетата помнят музиката, която са слушали в майчината утроба.
Bebelușul își amintește muzica pe care o asculta în pântecele mamei.

Това са бебетата на Джеймс Коста.
Acestea sunt coordonatele lui Marius Copil.

Майката и бебетата са здрави
Mămica și bebelușul sunt sănătoase

Нормално е бебетата да се будят през нощта.
Este normal ca bebelușul să se trezească noaptea.

Всички родители са наясно, че бебетата са алергични към лицето.
Toți părinții sunt conștienți de faptul că bebelușul are o alergie pe față.

Младите майки, които кърмят бебетата си, понякога стигат до крайности.
Mamele tinere care asistenta copilului lor, uneori merge la extreme.

Сърцето на бебетата бие достатъчно често.
De obicei, inima copilului bate in mod regulat.

Родителите обичат да къпят бебетата всеки ден.
Părinții preferă să facă baie copilului în fiecare zi.