ATUNCI CÂND COPIII - превод на Български

• когато децата
• когато бебетата
• когато деца
• когато детето

Примери за използване на Atunci când copiii на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când copiii au 2, 3, 4 ani,
Когато децата са 2, 3, 4 годишни,

În orice caz, atunci când copiii au lacrimare,
Във всеки случай, когато децата имат сълзене,

Atunci când copiii încep să meargă 2018 Copiii încep să meargă numai atunci când coloana vertebrală este suficient de puternică
Когато децата започнат да ходят 2018 Децата започват да ходят само когато гръбначният стълб е достатъчно силен и напълно готов за стреса,

ajută la rezolvarea problemei atunci când copiii sunt foarte diferiți în vârstă
също така помага при решаването на проблема, когато децата са много различни по възраст

Meniul dietetic pentru copiii cu alergii nu trebuie să conțină o întreagă gamă de produse care nu pot fi utilizate pentru prepararea alimentelor atunci când copiii sunt alergici la aceste produse.
Диетичното детско меню за алергии не трябва да съдържа цяла гама от продукти, които не могат да се използват за приготвяне на храна, когато децата са алергични към тези продукти.

așa că atunci când copiii se îmbolnăvesc, îi tratez cu medicamente,
така че когато децата се разболеят, аз ги лекувам с лекарства,

Meniul dietetic pentru copiii cu alergii nu trebuie să conțină o întreagă gamă de produse care nu pot fi utilizate pentru prepararea alimentelor atunci când copiii sunt alergici la aceste produse.
Диетичното меню за деца с алергии не трябва да съдържа цяла гама от продукти, които не могат да се използват за приготвяне на храна, когато децата са алергични към тези продукти.

apoi se va opri aplicaţia joc la care rulează atunci când copiii doresc să-l utilizaţi următoarea.
черния списък на софтуера, и тогава тя ще спре на играта заявление от тичане, когато децата искат да го използвате следващия път.

localizarea activității în creier atunci când copiii au ascultat sunete în limba maternă și într-o limbă străină.
местоположението на активност в мозъка, когато бебето чува испански или английски срички.

Statele membre se asigură că atunci când copiii sunt informați cu privire la faptul
Държавите членки гарантират, че когато децата са уведомени, че са заподозрени

mai ales la sfârșitul unei zile lungi, atunci când copiii(și părinții) sunt obosit
особено в края на един дълъг ден, когато децата(и родителите) са уморени

Atunci când copiii din diferite părți ale lumii au fost întrebați despre ceea ce ei prefera- emisiuni TV
Когато деца от различни части на света, са били помолени за това, което те предпочитат- телевизионни предавания

Acesta vă va ajuta să blocheze site-urile automat atunci când copiii dumneavoastră se deschide data viitoare.
Тя ще ви помогне да блокирате автоматично уеб сайтове, когато децата ви го отвори следващия път.

cronometrul va ajuta la determinarea câștigătorului atunci când copiii organizează o scurtă cursă,
хронометърът ще ви помогне да определите победителя, когато с децата си организирате кратко състезание,

Atunci când copiii vor creşte
А когато децата поотраснат и когато вече знаят,

Şi la un moment când în viaţa lor apar “tulburările”, atunci când copiii nu merg mereu după scenariul“totul va fi bine”,
И в някакъв момент от живота, когато се появяват„сътресенията”, когато при децата не всичко се развива по сценария„всичко ще бъде добре”, когато е видно, че им липсва внимание,

să nu acceadă la această comunicare, ci și faptul că, atunci când copiii sunt privați de libertate
да получават достъп до тази комуникация, но и че когато децата са задържани

Atunci când copiii se simt capabili,
Когато децата бяха упълномощени,

Atunci când copiii cu vârsta sub 16 ani care sunt cetățeni ucraineni părăsesc teritoriul Ucrainei însoțiți de un părinte
Когато деца под 16-годишна възраст, които са граждани на Украйна, напуснат територията на Украйна, придружавани от един родител

principiile fundamentale ale adopției sunt respectate atunci când copiii sunt adoptați din țări terțe.
основните принципи за осиновяване се спазват, когато децата биват осиновявани в трети държави.