BEBELUSII - превод на Български

• бебетата
• децата
• бебета
• бебето
• деца
• бебе

Примери за използване на Bebelusii на Румънски и техните преводи на Български

Bebelusii petrec mult timp dormind si mancand,
Децата прекарват много време в спане и ядене,

Bebelusii expuși la tratamentul cu antibiotice(chiar
Бебетата, изложени на лечение с антибиотици(дори

Unul dintre motivele pentru care bebelusii racesc mai des este faptul ca sistemul lor imunitar nu este complet….
Една от причините децата да настиват често е, че имунната им система все още не е напълно развита….

Bebelusii, copiii, femeile insarcinate,
Бебетата, децата, бременните жени

In schimb, bebelusii alaptati au o uimitoare abilitate sa-si regularizeza singuri ingerarea de calorii, in concordanta cu nevoile lor individuale.
Вместо това, това е индикация, че кърмените бебета имат една невероятна способност за самостоятелно регулиране на техния прием на калории според индивидуалните им нужди.

Bebelusii dorm în camera alăturată,
Децата спят в съседната стая,

Tratament: Bebelusii au creierul in curs de dezvoltare,
Лечение: Бебетата имат развиващите се мозък,

Bebelusii trebuie sa se hraneasca cu din ce in ce mai mult lapte pentru satisfacerea nevoilor,
Бебето също трябва да си набавя повече и повече мляко, за да отговори

Bebelusii sunt într-adevăr zeii miracol si s-au născut cu anumite trăsături neobişnuite(care poate
Бебета наистина са богове чудо и те се раждат с някои необичайни черти(което може или не може да

Bebelusii cu lapte de vaca induse de alergie Enterocolita au o mucoasa intestinala sensibile care pot fi afectate de alte tipuri de proteine.
Бебетата с краве мляко предизвикана от алергия ентероколит имат чувствителен чревната лигавица подплата, които могат да бъдат засегнати от други видове протеини.

Oricum, bebelusii cu aceste boli sunt transferați la picături cu soluții nutritive în loc de furajele obișnuite, ceea ce permite reducerea încărcăturii sistemului digestiv.
Както и да е, децата с тези заболявания се прехвърлят на капки с хранителни разтвори вместо обичайното хранене, което намалява натоварването на храносмилателната система.

Dupa ce a testat 88 de bebelusii, Amsterdam a putut obtine rezultate doar din studiul pe 16 dintre ei- unii bebelusi nu voiau sa se joace.
След тестването на 88 деца, Амстердам може да получи надеждни данни само за 16 от тях- кърмачетата са си кърмачета и много от тях не искат да играят.

De exemplu, bebelusii cu diferite tipuri de corp,
Например, бебета с различен тип тяло,

Nici bebelusii nu au nevoie de pantofi in timp ce se deplaseaza in interiorul casei.
В повечето случаи бебето не се нуждае от обувки, докато не проходи навън.

Printre psihologi si medici pediatri se crede ca bebelusii nascuti prin cezariana, mai slabă
Сред психолози и педиатри Смята се, че бебетата, родени чрез цезарово сечение, по-слаба и nestiykishe на стрес,

Bebelusii sunt agresivi cand le e foame,
Децата са агресивни, когато са много гладни,

În cazul diabetului gestational, bebelusii se nasc cu zahăr scăzut în sânge,
При гестационен диабет, деца родени с намалено ниво захар в кръвта,

Bebelusii se pot naste cu listerioza daca mamele au mancat alimente contaminate in timpul sarcinii.
Така едно бебе може да се роди с листериоза, ако майката е консумирала заразени храни през бременността.

Este usor de utilizat in pozitia de culcat pentru bebelusii de 0- 6 luni si in pozitia de sezut pentru copii de 6- 12 luni.
Използва се в лежаща позиция за бебета от 0 до 6 месеца и в седяща позиция за бебета от 6 до 12 месеца.

Aceasta include explicatia cum ca bebelusii plang mai mult, dorm si au nevoie sa li se schimbe scutecele foarte des.
Това включва, че бебето плаче, спи и има нужда от честа смяна на пелените.