MAJORITATEA PERSOANELOR - превод на Български

• повечето хора
• по-голямата част от хората
• мнозинството от хората
• болшинството хора
• повечето индивиди
• много хора

Примери за използване на Majoritatea persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru majoritatea persoanelor, ulcerele sunt ascunse(în 70% din cazuri),
За повечето хора, язви са скрити(в 70% от случаите)

În prezent, majoritatea persoanelor-- în special tinerii-- se orientează către Internet pentru informare.
В днешно време мнозинството от хората-- осбено по-младите-- се обръщат към Интернет за новини.

Majoritatea persoanelor simt debutul unei bifaturi sub forma unei poze,
Повечето индивиди усещат дебюта на кърлежите под формата на подтик,

Majoritatea persoanelor diagnosticate cu cancer de stomac
По-голямата част от хората, диагностицирани с рак на стомаха,

Majoritatea persoanelor diagnosticate cu autism vor avea întotdeauna probleme legate de organizarea relațiilor adecvate cu ceilalți.
Повечето хора, които са диагностицирани с аутизъм, винаги ще имат проблеми, свързани с организирането на адекватни взаимоотношения с другите.

Majoritatea persoanelor se confruntă cu un debut sub forma unei dorințe,
Повечето индивиди усещат дебюта на кърлежите под формата на подтик,

Majoritatea persoanelor din întreaga lume au conceput diverse metode de utilizare în tratamentul părului.
Много хора в световен мащаб са измислили различни методи за използване при лечение на коса.

Majoritatea persoanelor infectate cu HIV dezvolta o boala asemanatoare gripei intr-o luna
По-голямата част от хората, заразени с ХИВ първоначално развиват грипоподобни симптоми, в рамките на месец

Este un fapt că majoritatea persoanelor care solicită pentru a întreba despre un produs
Това е факт, че мнозинството от хората, призовава да се допитаме за даден продукт

DW: Există Extratereștrii binevoitori care să împiedice ca majoritatea persoanelor să fie infectate?
ДУ: Има ли добронамерени извънземни, които предпазват болшинството хора от заразяване?

Majoritatea persoanelor cu vârsta de pensionare este vârsta vieții active,
По-голямата част от хората в пенсионна възраст водят активен живот,

Ca majoritatea persoanelor care posedă un motiv
Такива като мнозинството от хората, които имат причина

inflamația acută a nervului sciatic, majoritatea persoanelor utilizează în mod activ rețetele de vindecare ale medicinii tradiționale.
остро възпаление на седалищния нерв, повечето индивиди активно използват лечебни рецепти на традиционната медицина.

mai multe substanţe care în mod normal sunt inofensive şi tolerate de majoritatea persoanelor.
повече вещества, които нормално са безвредни и са понасят от болшинството хора.

Majoritatea persoanelor care au infecție acută cu hepatită C(75% până la 85%)
По-голямата част от хората, които имат остра инфекция с хепатит С(75% до 85%)

Este adevărat că majoritatea persoanelor care cheamă să întrebe despre un produs
Това е факт, че мнозинството от хората, призовава да се допитаме за даден продукт

DW: Exista Extraterestrii binevoitori care sa împiedice ca majoritatea persoanelor sa fie infectata?
ДУ: Има ли добронамерени извънземни, които предпазват болшинството хора от заразяване?

si tinde sa se estompeze pentru majoritatea persoanelor, atunci cand consuma cafea in mod regulat.
е малък(3- 4 mmHg) и има тенденция да избледнява за повечето индивиди, когато консумират редовно кафе.

Majoritatea persoanelor infectate cu HIV dezvolta o boala asemanatoare gripei in termen de o luna
По-голямата част от хората, заразени с ХИВ първоначално развиват грипоподобни симптоми, в рамките на месец

Nu cu mult timp în urmă, legea a obligat majoritatea persoanelor care desfășoară afaceri să înregistreze achiziții pe această chitanță fiscală.
Не много отдавна законът задължи мнозинството от хората, които извършват икономическа кампания, да регистрират оборот по този фискален инструмент.