PERSOANELOR CARE - превод на Български

• хора които
• лица които
• хората които
• лицата които

Примери за използване на Persoanelor care на Румънски и техните преводи на Български

De cele mai multe ori, sunt destinate persoanelor care au leziuni la urechea internă
През повечето време те са за хора, които имат увреждане на вътрешното си ухо

Sofia au avut explozii ale infectărilor cu HIV în rândul persoanelor care consumă droguri.
Букурещ и София се сблъскаха с високи нива на заразяване, сред хората които употребяват наркотици.

Persoanelor care au nevoie de diluanți sanguini
Хората, които се нуждаят от разредители на кръвта

Persoanelor care observă o problemă cu acuitatea vizuală li se recomandă să se prezinte la un oftalmolog.
Хората, които забелязват проблем със зрителната острота, се съветват да посетят офталмолог.

Velmetia nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate(alergie)
Velmetia е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Primul, Majoritatea persoanelor care folosesc steroizi anabolizanţi sunt bărbaţi
Първо, мнозинството от хората, които използват анаболни стероиди са мъже

Somnolență și slăbiciunea caracteristică persoanelor care au indicat o încălcare a respirației în timpul somnului- așa-numita apnee de somn.
Сънливост и слабост, характерни за хората, които са посочили, нарушение на дишането по време на сън- така наречената сънна апнея.

Janumet nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate(alergie)
Janumet е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Sistemul prezentat astăzi se va aplica numai persoanelor care au fost înregistrate de autoritățile turce înainte de reuniunea UE-Turcia din data de 29 noiembrie.
Представената днес схема ще се прилага само към лица, които са били регистрирани от турските власти преди състоялата се на 29 ноември среща ЕС-Турция.

Menținem listele persoanelor care au solicitat restricționarea utilizării datelor lor cu caracter personal pentru a ne asigura
Ние поддържаме списъци с хора, които са поискали ограничаване на използването на личната им информация, за да се уверим,

inclusiv identificarea persoanelor care pot răspunde delictual pentru faptele lor;
включително определянето на лицата, на които може да се търси отговорност за извършени от тях действия;

Majoritatea persoanelor care au fost suferă de dureri la nivelul articulațiilor a constatat ca acesta să fie o soluție utilă pentru problema lor.
По-голямата част от хората, които са били, страдащи от болки в ставите установих, че е полезно решение за техния проблем.

Activitatea persoanelor care își completează propriile acțiuni cu ajutorul teatralizării,
Работата на индивидите, които осъществяват собствените си действия с помощта на театрализацията,

Punem puterea unei corporații în folosul persoanelor care se alătură cu mașinile lor rețelei.
Ние доставяме силата на една корпорация на индивидуалните личности, които добавят техните коли в мрежата.

Forskolin supliment alimentar se adresează persoanelor care încearcă să-și piardă greutate într-un mod natural.
Forskolin хранителна добавка е насочена към хора, които се опитват да губят тегло по естествен начин.

Azomyr nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la desloratadină,
Azomyr е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции)

Purefit Keto se adresează, de preferință, persoanelor care au încercat deja alte diete
Продуктът за предпочитане е насочен към хора, които вече са опитали други диети

Puteți verifica unele dintre mărturiile persoanelor care au folosit acest produs pe site-ul lor.
Можете да прегледате няколко от отзивите от хора, които са използвали този елемент на своя интернет сайт.

Statele membre solicită persoanelor care sunt în măsură să exercite,
Държавите членки изискват от лицата, които се намират в положение,

Printre băuturile alcoolice Provocateur universale atacuri provocatoare, în marea majoritate a persoanelor care suferă de migrene,
Сред алкохолни напитки универсален провокатор провокативни атаки в по-голямата част от хората, които страдат от мигрена,