PERSOANELOR CARE TRĂIESC - превод на Български

• на хората живеещи

Примери за използване на Persoanelor care trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Zgomotul produs de traficul aerian afectează calitatea vieții persoanelor care trăiesc în vecinătatea aeroporturilor.
Шумът от въздушното движение влияе отрицателно върху качеството на живот на гражданите, живеещи в близост до летища.

care să acopere toate persoanelor care trăiesc pe planetă.
която да обхваща всички живи хора на планетата.

ceea ce depinde de creșterea medie a persoanelor care trăiesc în casă.
което зависи от средния ръст на хората, живеещи в къщата.

Evaluarea autorului este exprimată imediat cu privire la acțiunile persoanelor care trăiesc într-o anumită țară.
Веднага изразява оценката на автора за действията на хората, живеещи в определена държава.

care este unul dintre alimentele cele mai prețioase ale persoanelor care trăiesc în junglele din Asia.
който е един от най-ценните храни на хората, които живеят в джунглите на Азия.

statutul social al persoanelor care trăiesc în afara gardului.
социалния статус на хората, живеещи извън оградата.

Husky, a însemnat„Eski“ abreviereanumele persoanelor care trăiesc în Orientul Îndepărtat- eschimoșii.
Хъски, първоначално означава"Ески" абревиатураимената на хората, които живеят в Далечния изток- на ескимосите.

Agenția contribuie la protejarea drepturilor fundamentale ale persoanelor care trăiesc în UE.
FRA помага да се гарантира, че основните права на хората, живеещи в ЕС, са защитени.

tuturor consumatorilor şi tuturor persoanelor care trăiesc în UE;
както и всички хора, живеещи в ЕС;

oamenii de știință au descoperit o creștere rapidă a cancerului în rândul persoanelor care trăiesc în apropierea turnurilor TV.
с откритието на телевизията, учените отбелязали бързо развитие на рак при хора, които живеят в близост до телевизионни антени.

UCL Pain Management MSc este ideală pentru oricine dorește să îmbunătățească viața persoanelor care trăiesc cu dureri persistente,
UCL Pain Management MSc е идеален за всеки, който иска да подобри живота на хората, живеещи с постоянна болка,

contribuind astfel la un efect pozitiv asupra sănătății persoanelor care trăiesc în acest apartament și oferă spațiu suplimentar tonuri de lumină.
по този начин допринася за положителното въздействие върху здравето на хората, живеещи в този апартамент, и дава пространство на допълнителни светлинни тонове.

în urma căreia numărul persoanelor care trăiesc la limita sărăciei a crescut.
в резултат на което броят на хората, живеещи на границата на бедността, бързо се увеличава.

UCL Pain Management MSc este ideală pentru oricine dorește să îmbunătățească viața persoanelor care trăiesc cu dureri, în timp ce accelerează, de asemenea, cariera lor.
UCL Pain Management MSc е идеален за всеки, който иска да подобри живота на хората, живеещи с болка, като същевременно ускорява собствената си кариера…[-].

calității vieții persoanelor care trăiesc pe teritoriul Uniunii.
да се предпазва здравето и благоденствието на хората, живеещи в Съюза.

pentru că numărul persoanelor care trăiesc într-o așa numită sărăcie energetică,
защото броят на хората, които живеят в така наречената"енергийна бедност", където сметките за електричество

Demonstrațiile înflăcărate ale persoanelor care trăiesc sub limita sărăciei evidențiază punctul mort în care au ajuns forțele politice ale capitalismului
Гневните демонстрации на хора, живеещи под прага на бедността, изтъкват безизходното положение, до което общата икономическа криза и опитите да се

UNFPA a semnalat faptul că numărul persoanelor care trăiesc cu mai puţin de 1,25 de dolari pe zi a scăzut,
Фондът на ООН за населението допълва, че броят на хората, които живеят с по-малко от 1. 25 долара на ден, е намалял от

Refuzul de a plăti această alocație persoanelor care trăiesc într-un alt stat membru,
Отказвайки да изплаща тази помощ на лица, които живеят в други държави членки,

Numărul persoanelor care trăiesc sub limita sărăciei(cu mai puţin de 1,25 USD pe zi)
Броят на хората, които живеят с по-малко от 1. 25 долара на ден, е намалял от