NUMĂRUL PERSOANELOR - превод на Български

• броят на хората
• броят на лицата
• броя на хората
• броя на лицата
• брой на хората

Примери за използване на Numărul persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

cofinanțat de programul de sănătate al UE, pentru a crește numărul persoanelor vaccinate.
е насочено към увеличаване на броя на хората, които са били ваксинирани.

Numărul morţilor cauzate de către toate cultele malefice din întreaga lume nici măcar nu poate fi comparat cu numărul persoanelor ucise de PCC.
Дори общият брой на смъртните случаи, причинени от всички други зли култове по целия свят не може да се сравни с броя на хората, убити от ККП.

Au fost discuţii foarte dificile, mai ales atunci când vorbeau despre numărul persoanelor pe care voiau să le ucidă.
Имахме много тежки разговори, особено когато говореха за броя на хората, които искат да избият.

pentru a crește numărul persoanelor vaccinate.
за увеличаване на броя на хората, които са ваксинирани.

Numărul persoanelor care activează în acest domeniu din economie se ridică la peste 30 000.
Броя на хората, работещи в този отрасъл от икономиката, е над 30 000.

Pe măsură ce populația lumii crește și, odată cu aceasta, și numărul persoanelor care locuiesc la oraș,
С продължаващото нарастване на населението в света и все по-големия брой хора, живеещи в градовете,

Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de informare
Брой лица от целевите групи, които са се възползвали от информация

Pe măsură ce Europa îmbătrâneşte şi numărul persoanelor cu handicap creşte, nu putem neglija contribuţia acestora.
Със застаряването в Европа и с увеличаването на броя на хората с увреждания не можем да ги възприемаме като даденост.

Au fost demult depășite estimările inițiale în ceea ce privește numărul persoanelor care ar fi putut beneficia de fond la momentul creării sale.
Изготвените при създаването на Фонда първоначални оценки за броя на хората, които биха се възползвали от него, отдавна са надхвърлени.

Numărul persoanelor care suferă de obezitate este mai mare decât cel al persoanelor malnutrite.
Броят на възрастните с наднормено тегло е повече, отколкото на тези, които страдат отнедохранване.

Numărul persoanelor din grupul țintă asistate prin oferirea de îngrijire medicală și psihologică;
Брой лица от целевите групи, подкрепени чрез осигуряване на здравни и психологически грижи.

Numărul persoanelor care au urmat în totalitate programul/activitatea de formare profesională în ultimii trei ani(număr).
Брой хора, които са завършили дейност/програма за обучение през последните три години(брой).

Numărul persoanelor din grupul țintă care au participat la măsuri anterioare plecării sprijinite prin intermediul fondului;
Брой лица от целевите групи, които са участвали в мерки преди заминаване, подкрепени в рамките на фонда;

Numărul persoanelor care suferă de depresie a crescut cu 18,4% din 2005 până în 2015.
Процентът на хората, страдащи от депресия, се е увеличил с 18,4% за периода 2005-2015 г.

Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de informare
Брой лица от целеви групи, които се ползват от информация

Dacă se modifică numărul persoanelor încadrate, o declarație de justificare a solicitării de noi posturi;
Когато има промяна в броя на лицата на длъжност, заявление обосноваващо искането за нови постове;

(a) numărul persoanelor care, fiind admise şi recunoscute ca refugiaţi într-un stat membru,
Броят лица, които, след като са били признати и приети като бежанци в дадена държава-членка,

(b) numărul persoanelor care au fost recunoscute şi admise ca refugiaţi în mai mult de un stat membru;
Броят лица, признати и приети като бежанци в повече от една държава-членка;

(b) dacă se modifică numărul persoanelor încadrate, o declaraţie de justificare a solicitării de noi posturi;
При промяна на броя на лицата, заемащи дадена длъжност, обосновка на искането за нови щатни бройки;

Numărul persoanelor din grupul țintă sprijinite prin acordarea de consiliere
Брой лица от целевите групи, подкрепени чрез осигуряване на съвети